查询词典 among other things

When I was here, I wanted to be a great songwriter, among other things.

读书时，我的众多梦想之一是成为伟大的词曲作者。

Today, stepladder s carry labels several inches long that warn, among other things, that you might — surprised!— fall off.

现在，梯子上警告标签有几英寸长，除了警告你其他可能发生的意外情况外，还警告你可能会摔下来，简直是莫名其妙！

Working with Mark Stetson was a great opportunity for a newcomer like myself, and I quizzed him on the making of the 'Blade Runner' city, among other things.

和 Mark Stetson 一起工作对于一个像我一样的新来者来说是一个非常棒的机会，他测试我是在制作'利刃信使'的城市时，还有其他的一些什么。

Working with mark stetson was a greatopportunity for a newcomer like myself, and i quizzed him on the makingof the 'blade runner' city, among other things. mark is one the reallegends in vfx today.

和markstetson一起工作对于一个像我一样的新来者来说是一个非常棒的机会，他测试我是在制作'利刃信使'的城市时，还有其他的一些什么。mark对于今天的vfs世界是一个真实的传奇。

In the cartoon, Moore's art is supported by MoveOn.org, a left-wing Internet-based interest group that has begun rallying against Roberts' nomination by pointing out Roberts' opposition to clean air acts, promotion of strip-mining, and undermining of the Voting Rights Act, among other things.

在这幅漫画中，莫尔的艺术创作得到了网站MoveOn.org的支持。MoveOn.org是个以互联网为基础的左翼利益团体，它已行动起来反对提名罗伯茨，它指出了罗伯茨的种种问题，其中包括：他反对清洁空气法案、支持露天采矿并破坏"选举权法案"。

Along with chairman Arthur Sulzberger Jr., whose family still owns a controlling interest, Lewis coordinated a $1 billion plan that, among other things, introduced color.

与主席小亚瑟？萨尔兹伯格（Arthur Sulzberger Jr。，其家族手中掌握着该报的控制权）一起，路易斯协调了一项10亿美元的计划用于引进彩色印刷及其它许多项目。

Along with chairman Arthur Sulzberger Jr., whose family still o wns a controlling interest, Lewis coordinated a $1 billion plan that, among other things, introduced color.

萨尔兹伯格（Arthur Sulzberger Jr。，其家族手中掌握着该报的控制权）一起，路易斯协调了一项10亿美元的计划用于引进彩色印刷及其它许多项目。

Tellingly, it is the only European State that isn't a member of the Council of Europe which monitors human rights among other things.

据说，它是欧洲唯一一个不是欧洲委员会的国家，因为欧洲委员会是权衡人类权利的机构。

Buffett settled back to manage the business interests he had acquired, including Diversified Retailing, a chain of women's apparel stores; Blue Chip Stamps, a western states trading stamp operation; and Berkshire Hathaway, a diversified banking and insurance company that owned, among other things, a weekly newspaper, The Omaha Sun .

巴菲特往后靠管理的商业利益，他已经获得，包括多元化零售，连锁女装店；蓝筹邮票，一个西方国家的贸易邮票操作；和伯克希尔哈撒韦，一个多样化的银行业和保险业国有公司，除其他外周报， Sun公司的奥马哈。

The shuttle is carrying among other things a new space trammel? for the international space-station.

飞行器在众多物品里搭载了给国际空间站的一台跑步机。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。