查询词典 among other things

The idea that there is such a thing as animal intentionality, and that it is a purely biological phenomenon, has much potential interest for thinking about human beings: among other things, it raises the question of whether other 'communitarian' accounts of human intentionality might not be guilty of the same error as Davidson's—the error of cutting too deep.

存在这样一个东西作为动物意向性'的观念，这是一个纯粹生物现象，对思考人来说有很多潜在的interest好处；在其他事物中，这提出一个问题，是否其他'communitarian『共产主义』'对人的意向性的说明就不会有同样于Davidson的错误。

The people accordingly assembled, handfasted with ale and song, drinking bravely, and much and many things were talked over at the drink-table, and, among other things, were comparisons between different dwemer, and at last among the Councilors themselves.

开怀畅饮，很多事情在餐桌上讨论着，而且，到了最后，对于其他的事情，不同的杜莫议员之间都存在着相似的看法。

"I would like to remind you we are thinking of other and even more ambitious projects or should we say dreams, among other things a solar energy system on 741 acres at the santa maria di galleria site."

"容我提醒各位，我们其实是考虑其它更有挑战性的计划-----或者说是梦想吧，特别是还有在加勒里亚〔santa maria di galeria〕地方建造741英亩的太阳能系统的计划。"

Among other things, the Pentagon's assessment is said to criticize China's leaders for expanding their country's military in the absence of any discernible external threat, and for various other "known unkowns," such as opaqueness concerning the real size of China's military budget.

例如，据称五角大楼的这份评估将会批评中国领导人在没有明显的外部威胁的情况下扩张军队。它还会批评中国实际军费不透明等其他"已知的未知方面"。

In the long term, the amoebae can, among other things, form enormous cysts in the liver and other organs, which sometimes may only be discovered on investigation by a doctor for other conditions such as unexplained weight loss or illness.

在长期内，那阿米巴在其他的事物之中的罐子在肝脏和其他的器官，有时只可能为其他的情况，像是不明原因的减重或疾病在调查上被一位医生所发现中形成巨大的包囊。

Cyanophycin is a protein produced by cyanobacteria (blue-green algae) and some other bacteria. They use it to store nitrogen, among other things.

藻青素是蓝细菌和其它细菌中产生的一种蛋白质，这些细菌利用藻青素来贮藏氮源。

"I would like to remind you we are thinking of other and even more ambitious projects or should we say dreams, among other things a solar energy system on 741 acres at the santa maria di galleria site."

&容我提醒各位，我们其实是考虑其它更有挑战性的计划-----或者说是梦想吧，特别是还有在加勒里亚〔santa maria di galeria〕地方建造741英亩的太阳能系统的计划。&

Among other things, he noticed a circular issued by one of the companies, which read: ATLANTIC AVENUE RAILROAD SPECIAL NOTICE The motormen and conductors and other employees of this company having abruptly left its service, an opportunity is now given to all loyal men who have struck against their will to be reinstated, providing they will make their applications by twelve o'clock noon on Wednesday, January 16th.

在别的新闻中，他注意到了其中一家公司发布的通告，通告说：大西洋道电车公司特别通告鉴于本公司司机、售票员以及其他雇员突然擅离职守，今对所有被迫罢工的忠实员工予以一个申请复职的机会。

The research carried out by the School's faculty is of a very high standard, and has among other things, resulted in both the Financial Times and Long Range Planning ranking the Norwegian School of Management BI among the top European business schools.

这项研究由学校出单曲教师是一个非常高的标准，除其他外已导致在金融时报和长期规划跻身欧洲顶级商学院的BI挪威管理学院。

The group, which has revenues of some $100 billion, has launched contracts on, among other things, the future prices of raw materials used in its chemicals division and the likelihood of bank nationalisations. Koch says the results so far have been pretty accurate compared to actual outcomes, but stresses that markets are complementary to other forecasting techniques, not a substitute for them.

这个收入达到一千亿美元的庞大集团已经着手签订各项合同，其中包括定制化工部门使用的原材料的预估价，以及应对银行国有化的潜在可能；该企业称，到现在为止预算出来的结果与实际相比非常的准确，但他同时强调市场是对其他预测技术的补充，而不是替代。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。