查询词典 amiss

"It's no use your going to the commander-in-chief; he will say a lot of polite things to you, will ask you to dine with him"("that wouldn't come amiss in the service of that unwritten code," thought Boris), but nothing more would come of it; we shall soon have a complete battalion of adjutants and orderly officers.

&您用不着到总司令那里去了，&安德烈公爵说道，他会对您说出一大堆客套话来，要您到他那里去吃午饭（就遵照那种等级服从制度供职而论，这算是不错的，鲍里斯想了想），可是到头来这不会有什么进展，我们这些人，副官和传令武官快要凑成一个营了。

Perhaps it is only by a kink in my nature, strong in me even in those ays, that i felt in such an existence, the share of the great majority, something amiss.

也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响很深；我觉得这像大多数人一样的生活，似乎欠缺了一点儿什么。

But all the papers were locked away in Alatan's file cabinet, and Lara found nothing amiss-- until she came to the closet, and found a satin cape, a black mask, blood-red boots, and a black bodysuit with red lace.

但是所有的报纸在 Alatan's 的档案内阁中的离开被锁，而且劳拉有毛病什麼也不发现--直到她到达壁橱，而且发现了一个绸缎做的岬，黑色的假面具，血红的长靴，和和红色的饰带一个黑色的紧身衣裤。

My flocks feed not,My ewes breed not,My rams speed not,All is amiss.Love is dying

我的羊群无人饲养了，我的母羊不再产仔了，我的公羊不再快跑了，一切都错了。

I hope you will not take it amiss that I venture to make a few critic isms of your article.

我冒昧地对你的文章提出几点批评意见，希望你不至于生气。

And even worrywarts who felt something was amiss had no idea of how bad the consequences would be.

即使那些杞人忧天者也不知道经济危机的结果会有多坏。

And even worrywarts who felt something was amiss had no idea of how bad the consequences would be.

即便是一些忧患之士开始也只是觉得有些不对劲，但是却未曾料到危机的后果会如此严重。

And even worrywarts who felt something was amiss had no idea of how bad the consequences would be.

另外一些虽然曾感觉到事有差错，但是没料到后果会如此不堪。

And even worrywarts who felt something was amiss had no idea of how bad the consequences would be.

就算是那些早看出危机苗头的人也未料及后果会这般严重。

The weak operate system will accept to can not stand the external world to bring its impact to fall sick eventually, however we shouldn't surrender now, we should use an everyone the noodles knowledge, seeking quasi- system to come amiss reason, using a fast and valid repair method, making our calculator operate system healthily stable of the movement descend.

脆弱的操作系统终会承受不了外界带给它的冲击病倒了，然而我们不应该就此投降，我们应该动用各方面知识，找准系统出错原因，用快捷有效的修复方法，让我们的计算机操作系统健康稳定的运行下去。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。