查询词典 amiss

As Andrew counsels, perhaps a little more abstemiousness wouldn't go amiss.

正像安德鲁建议的，也许多一点的自制是不会有什么错的。

The countess looked at her guest, smiling affably, but still not disguising the fact that she would not take it at all amiss now if the guest were to get up and go.

伯爵夫人望着女客人，脸上露出愉快的微笑，但她并不掩饰那种心情：如果那个女客人站立起来，退席离开，她丝毫也不会感到怏怏不乐。

I think you have taken my words amiss, that was not my meaning .

我想你误会我的话了，那不是我的意思。

If you think something is amiss please let us know.

如果你觉得有什么不妥，请让我们知道。

I think you have taken my word amiss;that was not my meaning .

我想你误解了我的话，那不是我的意思。

He did not know what was amiss, what he had been doing.

他不知道出了什么差错也不知道自己在干什么。

"But if there is something amiss, it is our duty to examine ..."

"但是如果这里有什么问题，我们有责任检查。。。"

I hope she won't take my remark amiss.

我希望她不要对我的话有误解。

There was nothing amiss that I could see.

我看不出来有什么不恰当的地方。

I spoke to him about his habit of smoking, but he took it amiss .

我和他谈起他抽烟的习惯，他却生气了。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。