查询词典 amidst

Amidst all the attention, in 2009 continue to introduce "Green Kong Fu --creative green living" concept, based on creativity, innovation and green tea to create and lead a new way of life.

在各界的关注下，2009年继续推出&绿功夫-创意绿茶生活&理念，以创意，创新打造并引领绿茶新的生活方式。

Sounds are the metaphors of reality, for amidst the changing dimensions of city and society, chaos and complications of the world bury any perceptible logic to be seen, only perhaps with listening, one can strike a note of coherence.

声音是真实世界的可信暗喻，因为城市和社会在可见的变革之前，无形的变动已铭刻在噪音之中。世界纷繁杂乱，看是已经看不明白了，惟有用听，也许还能理出个一二三四。

It was a sight to behold, a warm contrast of hues amidst the cold weather of a late winter.

刚踏上这块土地，橘子树上挂着的火红的橘子映入眼帘，与这个时节的色调形成了鲜明的对比。

The soprano began to sing amidst acclamations of the audience.

女高音歌手在听众的欢呼声中开始演唱。

The soprano began to sing amidst acclamations of the audience.

女高音歌手在四座欢呼声中开始演唱。

Under the sparkling fireworks,Mr.kin Huynh,the president and the helm of DCHL Group,appeared on the stage amidst acclamations from the audience with the special designed elevator,His every word is the motivation to every independent distirbutor.

掌舵亮碧思集团的黄树雄总裁，在万人的欢呼声，烟花闪闪及舞台特设的升降机出现于众人眼前，他的每句话更是伙伴的动力指标。

Some of us might grow up amidst such admonitions.

我们当中可能很多人在这样的指责中成长。

The model opera styled gesticulations of robbers and the valiant elders give a deceiving first impression, but when we noticed that in the news report the formalized relation among violence and evil amidst the upstanding community, then we can say such purposeful postures rightly illuminate the increasingly subdued effects of any social mores on the population. It might agitate a moment of fear and anger about the gangsters' violence and successive respect for the upright elders, but these feelings do not last that long; everything finally comes to calm. We have seen so many similar stories replayed everyday in every way. In the end, we read violence, fear it for a while, then leave it by the wayside in an ulterior corner of our memory without any sigh until one day when the gangster really surround us.

抢夺的嫌犯与声张正义的老人样板戏式的造型，看起来甚是虚假――然而，当我们意识到暴力与邪恶的关系在连篇累牍的新闻报道中被形式化，那我们就能立刻推断出这种摆设倒是确确切切地说明了被模式化的道德律对人们的影响――它或许能够引起一阵对年轻人暴行的惊悸，旋而是片刻对老者秉持正义的赞赏，而最后，这些不断被复制的新闻故事被长久地搁在心里某个隐蔽的角落，引不起任何道德感的涟漪了。

From "Zhuangtang Village" peasants to migrant coal miners, Zhang Jianhua's sculpture rediscovers a population floating amidst China's grand social revolution.

朱其 从&庄塘村&农民到矿难工人，张建华的雕塑再现了中国社会在伟大变革中的一个群体。

However, I felt like a schoolmaster amidst children, and persisted, and presently I had a score of noun substantives at least at my command; and then I got to demonstrative pronouns, and even the verb "to eat."

然而，我感到自己像个求教的小学生，坚持不懈，很快学了十几个名词，至少可以随意使用。接着我学了指示代词，甚至还学了'吃'这个动词。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。