查询词典 amidst

James Sellar, Chief Executive of Sellar, said: We are proposing a Waterfront Quarter of the highest quality design set amidst the historic dockyards.

詹姆斯鞍，鞍区行政长官，说：我们正在提出高质量的历史性船坞之中集设计海滨季。

The city of Wintoncester, that fine old city, aforetime capital of Wessex, lay amidst its convex and concave downlands in all the brightness and warmth of a July morning.

温顿塞斯特是一座美丽的古城，威塞克斯的首府；在七月的早晨，威塞克斯起伏不平的匠陵充满了光明和温暖，温顿塞斯特城就位于这片丘陵的中部。

And United Microelectronics Corporation have been the flagships in wafer foundry industry, demonstrating respective and unique philosophies and viewpoints in technological levels, human resources, investment costs, yield in finished products and capital management amidst the respective competition strategies which might not necessarily identical.

晶圆代工业是台湾经济奇迹的功臣，而台积电与联电更是此产业的龙头，虽然竞争策略不尽相同，但在技术层次、人力资源、投资成本、成品良率及资金调度上都各有独特的看法及理念，因此本研究将两家公司的财务报表区分九大资源，再佐以策略分析及前景分析来评估公司价值；不仅推估未来年度得周转率、获利率及销货外，另预测公司市价与帐面价值之间的关系，希望提供报表使用者另一种分析评价工具。

Amidst the burgeoning sales of hybrid mobility in the US market, which alone has already reached beyond the million mark, Toyota is in quite a comfortable position as leader of the gasoline-electric vehicles segment in the world, and the latest 2010 Prius is quite ready to strengthen that position even more.

面对蓬勃发展的混合流动销售在美国市场，只有已经达到超过了百万大关，丰田是在相当舒适的状况领导人汽油电动车市场在世界上，最新的2010年普锐斯是准备好为加强这一立场甚至更多。

Blessed are the death-defiant, for their days shall be long in the land -Cursed are the gazers toward a richer life beyond the grave, for they shall perish amidst plenty!

挑战死亡的受祝福，因它们在世上的时日应被延长；妄想身后更富贵的受诅咒，他们应在富足中毁灭！

The early 1940s marked an important point in the Napa Valleys' wine history, when a group of vintners came together in 1943 to share ideas on grape growing and winemaking amidst a convivial atmosphere of shared camaraderie, good food and wine.

20世纪40年代初的一个重要点的纳帕山谷，葡萄酒的历史，当一组酒商在1943年走到一起交流思想对葡萄种植和葡萄酒酿造一片欢乐的气氛中共同友爱，良好的食物和葡萄酒。

We had a circus and an Herm s fashion show amidst gardens, fountains and elaborately decorated stages.

我们请了一个马戏团，还在花园、喷泉和精心装饰的舞台间举行了一场爱马仕时装秀。

We had a circus and an Hermès fashion show amidst gardens, fountains and elaborately decorated stages.

我们在那边有一处非常漂亮的产业，有两个湖，我们要在那儿建立一个用于预防健康问题的跨文化健康中心，同时也是一个博物馆。

We had a circus and an Herm鑣 fashion show amidst gardens, fountains and elaborately decorated stages.

我们请了一个马戏团，还在花园、喷泉和精心装饰的舞台间举行了一场爱马仕时装秀。

However amidst this heteronormative patriarchal set up there have been and there are sexual minorities - Gays, Lesbians, Kothis, Giriyas, Hijras, Bisexuals, Transgendered about five million of them!

然而，在这个异性恋和父权制主导的空间中，也有一些性少数群体存在于其中，如男同性恋、女同性恋、 Kothis （女性化的同性恋/双性恋男子）， Giriyas （在性活动中扮男角的男同性恋）， Hijras，双性恋以及跨性别者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。