查询词典 amidst

Who knows what beautiful and winged life, whose egg has been buried for ages under many concentric layers of woodenness in the dead dry life of society,deposited at first in the alburnum of the green and living tree,which has been gradually converted into the semblance of its well-seasoned tomb —— heard perchance gnawing out now for years by the astonished family of man, as they sat round the festive board ——may unexpectedly come forth from amidst society's most trivial and handselled furniture, to enjoy its perfect summer life at last!

这卵已几世代地埋在好几层的、一圈圈围住的木头中间，放在枯燥的社会生活之中，起先在青青的有生命的白木质之间，后来这东西渐渐成了一个风干得很好的坟墓了，——也许它已经咬了几年之久，使那坐在这欢宴的餐桌前的一家子听到声音惊惶失措，——谁知道何等美丽的、有翅膀的生命突然从社会中最不值钱的、人家送的家具中，一下子跳了出来，终于享受了它完美的生命的夏天！

When the Orlesians were finally ousted, it was at Vigil's Keep that the flag of Amaranthine was first raised again, amidst cheers of victory.

当Orlais人最终被驱逐出去时，在胜利的欢呼中，Amaranthine的旗帜首先于Vigil堡垒再次升起。

Amidst this burst of colors, you can't but feel life is good.

在这场突发的颜色，你不能不感到生活是好的。

She can answer this question because it is amidst her knowledge.

她能回答这个问题，因为这在她的知识范围。

But I know I am not, I only seek joy amidst sorrow.

但是我知道我不是，我只是苦中作乐而已。

With tears in our eyes, we saw her disappear amidst the throng of people.

含着泪水的眼睛，我们看到她消失在人群之中的人。

With this project we wanted to see what we could do amidst the functional constraints of a clinic.

有了这个项目，我们想看看有什么可以做之中的一个诊所的功能限制。

They will be known as pious people amidst their circle .

他们将被称为虔诚的人在他们的圈子。

It is only for the one more look I had on you amidst the crowd

只因为在人群中多看了你一眼。

Amidst the totally atrocious actions being taken on this long-enduring planet, amidst the shocking evil of today, that which is ethical is arising in human beings.

在我们这个不朽的星球正被粗暴的行为所蹂躏之际，在骇人听闻的邪恶到处逞凶之今天，人类心中的道德观念正在觉醒。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。