查询词典 amended valuation

Article 57 Where the valuation or the receipt or payment of usage fees in respect of such business dealings as the transfer of property or the granting of rights to the use of property between an enterprise and an associated enterprise is not based on business dealings between independent enterprises, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to amounts that would be agreed to by unassociated and unrelated parties.

第五十七条企业与关联企业之间转让财产、提供财产使用权等业务往来，不按独立企业之间业务往来作价或者收取、支付使用费的，当地税务机关可以参照没有关联关系所能同意的数额进行调整。

In this case, yields on U.S. treasury securities could be pushed significantly higher, undercutting the valuation of riskier assets.

在这种情况下，各种美国国库证券的收益可能会被明显地抬高，降低了为更具风险的资产所确定的价值。

After our country entered into WTO,our disadvantage of Intangible Assets Valuation research have completely unmasked.

我国加入WTO之后，我们在无形资产评估方面研究的缺欠暴露无遗。

Moreover, both Hedonic Price Model and contingent valuation method demonstrate that the two are reciprocal replenshement although the results are unsimilar.

本文同时使用特征价格模型与假想市场法表明：尽管两者在测量过程中选择的变量是不同的，但是这两种方法在最后的测量结果上是大致相同的，并且两者在测算方法上是互为补充的。

And on pure valuation grounds, Shanghai is unstretched.

单纯以估值衡量，上证综指的表现并不过分。

As to his personal valuation, he made the most modest demands: he did not wish to be regarded as being above the sphere of humanity; he was only a man, of the same flesh and blood as those to whom his speech was directed; and he even declined with consistent firmness the suggestion to perform miracles, the one and only miracle being God's inimitable, unsurpassable word, as the instrument of which he was called by God.

至於他个人的价值，他最保守的要求：他不希望被视为上述领域的人类，他只是一个人，同样的血肉因为这些人的讲话是针对；和他甚至拒绝与一致的坚定性的建议创造奇迹，一个奇迹，只有被上帝的独特的，无法超越字，作为文书他是所谓的上帝。

Because the CMYK color business card printing and making basic membership card is based on the dot to overprint colouration and instead use spot color is basic to business card printing and membership card production, although typically spot color is only partial use of the image, but valuation, it is conventional to general printing inks price to estimate; in addition, if the same suites have four business card printing and membership card making color, cards and membership cards for the purpose of making is tantamount to another color, if the business card printing and membership card making machines have no spare business card printing and membership card production unit (for example, less than four color business card printing and membership card making machine or four-colour business card printing and membership card making machine), you have to spend double the amount of real time business card printing and membership card production cost is higher.

因为CMYK四色制卡和会员卡制息根基因此网不背叠印呈色，而搁置专色则根基以实不天制卡和会员卡制息，尽管凡是专色只是在图像的部分搁置，但估价时，不惯上却因此凡是印墨的两倍代价来估算的；此外，如果同版背还来有了四个制卡和会员卡制息色，差制卡和会员卡制息而言不离即是众了一个颜色，如果制卡和会员卡制息机操纵众余的制卡和会员卡制息单位（如超出四色的制卡和会员卡制息机或四色制卡和会员卡制息机），不离又给众花一倍的工夫来制卡和会员卡制息，不败本也不离更高了。

During the Tokyo round, considerable progress was made in the area of customs valuation for duty.

东京回合在海关关税评估方面取得了显著的进展。

States Securities One analyst said, but he also mentioned, with the overall market valuation of the lower center of gravity, some type of low performers ST shares fell below a dollar mark may be able to see in the near future.

美国证券一位分析师说，但他也提到了与低重心的整体市场估值，一些ST股票低于1美元大关下跌绩差类型可能能够看到在不久的将来。

Even though the valuation of the atmosphere is hard,however,since the long-term of the climate changing,low discount rate should be applied to atmosphere resource.This generation should try their best to restore this kind of resource to make a concession to the following generations.

尽管大气的价值很难评估，但由于气候变化具有长期性，因此对大气资源应适用比较低的贴现率，即现代的人类应尽量储存这一资源，为未来人类的利益做出让步。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。