查询词典 ambush

And now I began to feel that I was neglecting my business\' that since I had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least I could do was to overhear them at their councils; and that my plain and obvious duty was to draw\' as close as I could manage, under the favourable ambush c the crouching trees.

这时我才开始意识到自己的失职，既然我如此莽撞地跟着这些亡命徒上了岸，至少我应当去偷听一下他们的集会；这样，摆在我面前的明显、直接的任务就是，在那些歪歪扭扭的树木的掩蔽下，尽可能地爬得离他们近些。

And now I began to feel that I was neglecting my business' that since I had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least I could do was to overhear them at their councils; and that my plain and obvious duty was to draw' as close as I could manage, under the favourable ambush c the crouching trees.

最后双方似乎都住了口，可能是坐下来了，因为不仅他们没有走得更近，而且鸟儿们也开始安静下来，在沼地里重新栖息下来。

If there exists something more dreadful than the perpetual darkness that enshrouds the forest like the mighty hands of Yama himself, an impenetrable veil ensconcing all things sinister to be unleashed upon his clan, it must be the thought of a well-executed ambush commanded by the most feared warrior in the known world: a man with a reputation to loot, to kill, to plunder, a conqueror of the entire continent, a harbinger of death, the herald for doomsday to exterminate man like puny ants via fire and steel!

他将自己深深地隐藏在一个阴暗面具之下，所有阴晦的事都由这个组织处理，这就是为人所知的被大多数武林认识所惧怕的完美伏击：他的对手，是一个犯下滔天大罪的人，恃强凌弱，强取豪夺，杀人如麻，这个江湖中所有的罪恶都与他有关，他是武林的霸主，而那些处于角落的毫不起眼的弱小的人们若想与他作对，就如同用区区小蚁的身躯去接受火的灼烤与金刚的压迫。

I was just thinking one thing when we drove into that ambush," he enthuses."

我们进入埋伏的时候，我脑子里只有一个念头，&他激动地说。&

The company's support and recovery section fabricates replacement parts for armored vehicles, such as the mine-resistant, ambush-protected family of vehicles and Humvees, Davis said.

该公司的支持和恢复部分编造更换部件的装甲车辆，如矿山，抗伏击保护家庭的车辆和悍马，戴维斯说。

Although heavy and slow on land, they can ambush their prey from the water by lunging at speeds of 30 miles (48 kilometers) per hour.

尽管体型较大，陆地爬行速度缓慢，但是它们可以在水中埋伏，以30英里（48公里）每小时的速度冲向猎物。

Now she is in the streets, now in the open squares, and at every corner she lurks in ambush

一会在街头，一会在市场，在每个角落上兜搭

The will of the people are the ambush in the dark night, most fearful match.

才是埋伏在黑夜中，最可怕的对手。

The will of the people are the ambush in the dark night, most fearful match.

人心才是埋伏在黑夜中，最可怕的对手。

The will of the people are the ambush in the dark night, most fearful match.

莎士比亚：人心才是埋伏在黑夜中最可怕的对手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。