查询词典 ambulances

He thought of that heroic Colonel Pontmercy, who had been so proud a soldier, who had guarded the frontier of France under the Republic, and had touched the frontier of Asia under Napoleon, who had beheld Genoa, Alexandria, Milan, Turin, Madrid, Vienna, Dresden, Berlin, Moscow, who had left on all the victorious battle-fields of Europe drops of that same blood, which he, Marius, had in his veins, who had grown gray before his time in discipline and command, who had lived with his sword-belt buckled, his epaulets falling on his breast, his cockade blackened with powder, his brow furrowed with his helmet, in barracks, in camp, in the bivouac, in ambulances, and who, at the expiration of twenty years, had returned from the great wars with a scarred cheek, a smiling countenance, tranquil, admirable, pure as a child, having done everything for France and nothing against her.

他想到那英勇的彭眉胥上校是个多么杰出的军人，他在共和时期捍卫了法国的国境，在皇帝的率领下到过亚洲的边界，他见过热那亚、亚历山大、米兰、都灵、马德里、维也纳、德累斯顿、柏林、莫斯科，他在欧洲每一个战果辉煌的战场上都洒过他的鲜血，也就是在马吕斯血管里流着的血，他一生维护军纪，指挥作战，未到老年便已头发斑白，他腰扣武装带，肩章穗子飘落到胸前，硝烟熏黑了帽徽，额头给铁盔压出了皱纹，生活在板棚、营地、帐幕、战地医疗站里，东征西讨二十年，回到家乡脸上挂一条大伤疤，笑容满面，平易安详，人人敬佩，为人淳朴如儿童，他向法兰西献出了一切，丝毫没有辜负祖国的地方。

Many cases of Soviet fire upon ambulances and red cross vehicles were reported.

许多苏军向救护车和红十字车辆开火的案例被报告。

Ambulances are hideously slow to arrive and, when

救护车出奇的慢，即便到达，也缺少像担架这样的基本

Witnesses reported at least two smaller blasts around the Safi Landmark complex as police cordoned off the area, ambulances rushed to the scene and sporadic gunfire was heard.

据目击者描述，警方封锁爆炸区域时Safi Landmark酒店至少还有两处小规模爆炸，救护车呼啸进入事发地点，而且还能听见零星的枪声。

To solve this difficulty, some Communists in Peiping had persuaded UNRRA to drop me over the lines by means of one of their ambulances which were about to run supplies into Red areas.

为了解决这个因难，在北平的几位共产党人士跟联合国善后救济总署洽商，让我搭乘他们运送救济物资的便车前往解放区。

I only remember a frenzy of ambulances and long clean sirens cleaving the silence of that damp October night.

我只记得那是在十月份一个沉闷的夜晚，救护车疯狂的长笛声划破沉寂。

I only remember a frenzy of ambulances and long clean sirens cleaving the silence of that damp October night.

我只记得救护车的鸣笛声和长长的刺耳的警笛声划破了阴冷的十月的夜晚的安静。

I only remember a frenzy of ambulances and long clean sirens cleaving the silence of that damp October night.

我只记得救护车狂乱又悠长清晰的警笛声撕破了潮湿十月的夜晚。

I only remember a frenzy of ambulances and long clean sirens cleaving the silence of that damp October night.

我只记得，那个潮湿的十月的夜，救护车疯了似的，尖利的长啸撕裂了夜的岑寂。

Ambulances, fire sedans, and fire apparatus of all sizes had to be juggled to allow enough movement to eventually get ambulances up to the Triage and transportation area.

救护车、消防车、各种体积的消防器材都在试图腾出足够空间，让救护车进入伤检分类和运输区域。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。