查询词典 ambivalent

Industry development drives city development.City development is the support of industry development.They are ambivalent entia.

城市与工业的发展是相伴的，工业发展是城市发展的动力，城市发展是工业发展的支撑，二者是矛盾的统一体。

Two works of his,The Heathen Chinese,a poem,and Wan Lee,the Pagan,a story,take Chinese as the main characters,and they both disclose Harte's ambivalent attitude toward the Chinese: While he condemns the brutality and injustice inflicted upon the Chinese,he provides his readers with a biased and ex parte stereotype of the Chinese ...

哈特的两篇作品《异教徒中国佬》和《异教徒李顽》都以中国移民为主人公，但在对待华人的态度上，哈特是自相矛盾的：他一方面谴责针对华人的暴行，同情华人受到的不公正待遇，另一方面，他所塑造的华人形象是歪曲、片面的"刻板印象"，反映了作者和美国大众的东方主义思想。

The government's heavy-handed approach is an indication of its ambivalent attitude towards the internet.

mop.com的专制的方法是它对于互联网的矛盾的态度的征兆。

The Government's heavy-handed approach is an indication of its ambivalent attitude towards the net.

政府的重量级介入表明了其对于网络一种矛盾的心态。

This ambivalent attitude to the communism was often looked upon as a result of limitations of Heine's thoughts.

这种矛盾心理常被说成是海涅思想局限性的结果，而这恰恰证明了海涅思想敏锐，有独到见解，绝不盲从。

But from a left-wing perspective his role is also ambivalent.

但从左派的观点来看，他的角色也是矛盾的。

The study holds that the neoteric transformation of traditional moral education is a dialectic logistic process as well as ambivalent process.

研究认为，中国传统德育的近代转型是一个充满矛盾的有规律的过程，也是一个辩证的合乎逻辑的过程。

In person, his chatter is more ambivalent, thoughtful, punctured with smiles and a sense of humour.

从外在看来，他的谈话更加矛盾复杂和具思想性，点刺以微笑和幽默感。

Out of this partial, ambivalent, unaesthetic sense of belonging we can always re-form the shape of things to come.

无论怎样，在好奇和信仰、自然与人工之间，显示出通常现在的类似角色–抛开这些归属的不完整、矛盾和无美感，我们总能重新塑造未来事物的面貌。

Their stark and cheerless surroundings penetrate their souls and yet, at another level, they are valedictory creatures straddling two ambivalent universes.

他们阴暗的环境严峻和渗透他们的灵魂，然而，在另一个层次上，他们是跨越两个矛盾的宇宙告别生物。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。