查询词典 ambivalence

But underlying all of them was America's own ambivalence.

但是，问题最根本还是美国自身的矛盾。

Managers ambivalence on housing prices led to the embarrassing situation of real estate regulation.

管理者的矛盾导致了房地产价格的尴尬局面的房地产调控。

At the same time, many are nevertheless enthusiastic consumers of Chinese music and movies, which can lead to ambivalence from others.

同时，许多人仍然是中国音乐和电影的爱好者，而这可能导致同他人的矛盾。

She felt a certain ambivalence towards him.

她对他的态度有些矛盾。

Some believe the root of the problem is business schools' ambivalence about what they are.

有些人认为，问题的根源在于商学院对自身的定位，模棱两可。

I think that my ambivalence is the same with the bindings from which the audience wishes to be freed.

我想我的矛盾，与观众一样，都希望打破那个束缚。

The fourth part is the meaning of pragmatic ambivalence strategy in verbal communication.

第四部分是研究语用模糊策略的现实意义。

While environmental ambivalence is not new in China, this constitutes a paradox of huge proportions.

当对环境的矛盾心态已经不是中国的新生事物之时，这就构成了一个极其严重的矛盾。

In this peculiar failing, and in the bashfulness with which a British person receives praise, I invite you to witness our national ambivalence to success.

在这一特殊的弱点上，在英国人受到赞扬时的羞涩中，您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。

Bleuler is credited with the introduction of two concepts fundamental to the analysis of schizophrenia: autism, denoting the loss of contact with reality, frequently through indulgence in bizarre fantasy, and ambivalence, denoting the coexistence of mutually exclusive contradictions within the psyche.

布鲁勒是记入与引入两个概念的基本分析精神分裂症：自闭症，指的损失，联系实际，经常透过放纵，在离奇的幻想，和矛盾，指的共存是互相排斥的矛盾心理。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。