查询词典 ambitious

But the most ambitious strategy for projecting control is to build a corporate "pyramid".

但是这有计划的控制最具雄心的策略是，建造一座企业金字塔。

Either they do this out of pusillanimity and a natural defect of spirit; then you must make use especially of those who are of good counsel, because in prosperity they bring you honor and in adversity you do not have to fear them; but, when by art and for an ambitious cause, they are not obligated, it is a sign that they are thinking more for themselves than for you; and the prince must be on guard against them, and fear them as if they were open enemies, because in adversity they will always help ruin him.

有的人 生性优柔寡断，天生就缺乏热情。君主尤其要启用那些能忠言直谏的人，因为他们会在繁荣期给君主带来荣誉，而君主在逆境中时也不必担心他们拆台。但如果大人物工于机巧，野心勃勃，而没有感恩之心，那就是一种征兆，证明他们更多的是考虑自身的利益，而很少为君主着想。对这样的人必须像对待公开的敌人一样提高警惕，因为他们在君主遭殃时往往会落井下石。一个人在民众的拥戴下当上了一国之君，就应该善待民众——这是轻而易举之—事，因为民众对他的要求只是不受压迫而已。

The military says the ambitious plan for the massive 50%increase in size is grounded in the need to quash possible militancy and also to help with development work.

军队称这项充满雄心的军事力量达百分之五十增长的计划是以镇压可能出现的军事行动为基础的，而且也是为了对发展工作有所帮助。

Of course, ambitious photographers devised clever ways to get around their clumsy materials, choosing subjects that didn't move too much, counting on luck and quick reflexes to freeze motion, or perfecting the image in the darkroom, where it was easy to crop out awkward information and improve the composition.

当然，实际上雄心勃勃的摄影师们发现了聪明的方式能够携带笨重的机器到处跑，或者选择不需要太多移动的选题，指望幸运地快速反映凝固的瞬间。或者在暗房里面修饰照片，因为那里可以轻松裁减使构图更美。

That's were Thomas Rainer met Hannes Medwenitsch and after several meetings the two young ambitious musicians decided to work together.

也就是Thomas Rainer 和Hannes Medwenitsch 的相遇。几次的会面后，这两位雄心壮志的年轻音乐家决定一起组乐团。

From Rambouillet to Tokyo, the seven-power summit was ambitious in economic-policy collaboration and achieved satisfactory performance, which lessened the passive impact of the international economic crisis.

在凯恩斯主义的影响下，从朗布依埃到东京，西方七国首脑会议在经济政策协调方面"雄心勃勃"，取得了积极成果，对克服世界经济危机的冲击具有积极意义。

Years old, when I re-enact ambitious, I found that I had not kindergarten pupils, but rather a four-grade elementary school student, which shows I grew up, I am also working hard.

10岁时，当我再立雄心壮志时，我发现我已经不是幼儿园的小学生了，而是一名四年级的小学生了，这就说明我在成长，我也在努力。

This feeling of recessiveness in the actor an his character are quite far from the young Truffaut, a wildly ambitious figure who enjoyed a neeoric rise in the wolrd of arts and letters.

这种演员和角色的隐性感觉离年轻的特如仿特很远，他是个喜欢在艺术和文字界疾速上升的狂野野心的人，他的强制干劲并为融入电影人物。

Drift-II is more ambitious. If it works, it will be able to track such a recoiling nucleus through a device filled with gas.

而Drift-II的目标更加远大，如果可能，它可以在充满某种气体的装置中跟踪碰撞后的原子核。

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit , and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement , nevertheless the poisons were there : over production of capital ; over ambitious expansion of business concerns; overproduction of commodities under the stimulus of installment buying and buying with stock-market profits; the maintenance of an artificial price level for many commodities; the depressed condition of European trade .

译文尽管清算了经纪人三十亿美元借贷增加了信用、国家储备银行拿出钱补贴降低了贴现率、大银行和大企业没有蒙受什么损失就渡过难关也使人振奋，但毒素仍然存在：投资过热、盲目上马、分期付款购物和凭股市收益购物造成商品生产过剩、人为调节价格以及对欧贸易不景气。投资过热、盲目上马。（运用我们现在的习惯用语）对欧（对字不能少，不是欧洲贸易）凭股市收益（凭字不能改为用字，文章本意是还未兑现，估计后市可能仍为多头市场，于是提前消费

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷