查询词典 ambitions

I am deeply moved by his spirit and his great ambitions.

我深受感动，他的精神和他的伟大抱负。

They are ambitions- not only for themselves, but also for those who work with them.

他们有雄心壮志，不仅为自己，也为和他们一道工作的人。

But my ambitions are still for me.

但我依然有我自己的理想。

They will never be able to realize their ambitions.

他们的野心是永远也不能得逞的。

What are you going to do to realize your great ambitions?

你如何去实现自己的远大理想呢？

Mr Kim refuses to give more information about the fate of the abductees and, until he does, Japan will continue to play no more than a bit-part in the six-party process—even though it expects to have to fork out gazillions for North Korea's economic development if it agrees to abandon its nuclear ambitions.

金正日拒绝提供关于被绑架人员命运的更多信息，因而直到他提供这些信息之前，日本在六方会谈中将继续扮演非重要角色——尽管它希望若朝鲜放弃它的核野心，它能为朝鲜的经济发展消除许多障碍。

We were the firmest advocates of globalization, which in our viewpoint equals to Americanization, and we were so self-righteous that we thought ourselves to be distinct with superficial adorers of America. It did not only mean McDonald, Coca Cola and Hollywood to us but the most important thing is that they owns the political ambitions of Lincoln, individualism of Emerson and free education in Harvard University.

我们都是全球化毫不保留的拥护者，我们理解的全球化就是美国化，且颇为自得的认定，我们与那种浅薄的美国推崇者不同，它不仅是麦当劳、可口可乐与好莱坞电影，更重要的是，它有林肯的政治理想、爱默生的个人主义和哈佛大学的自由教育。

China has a long and venerable tradition of indulging its rulers' artistic endeavours – from the sensitive emperor aesthetes of the Song dynasty to the artistic ambitions of Madame Chiang Kai-Shek, whose husband lost China to the Communists in 1949 but who was always able to find buyers for her watercolours.

中国长久以来就拥有容许其统治者进行艺术尝试的威严传统——从感情细腻的宋朝君主的唯美主义，到宋美龄(Madame Chiang Kai-Shek)的艺术抱负。宋美龄丈夫在1949年被共产党打败，逃离了中国大陆，但她总能找到买家购买她的水彩画。

Two other parties are simply bandwagons for the presidential ambitions of Suharto-era generals.

另外两个政党都仅仅是苏哈托时代的将领为圆总统梦而成立来吸引追随者的。

Combining the free-spirited, artistic rebelliousness of the Bohemian beatnik or hippie with the worldly ambitions of their bourgeois corporate forefathers, the Bobo is a comfortable contortion of caring capitalism.

&波波&们将波西米亚式或嬉皮式的精神自由和艺术家式的叛逆与其小资白领前辈们的世俗追求相结合，是爱心资本主义的惬意的另类版。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了