查询词典 ambitions

I've been there, Jack and I felt demeaned, angry with myself for boosting their self-image or their ambitions.

我去过那儿杰克，我觉得耻辱，愤怒与自己提升自己的自我形象或他们的野心。

Her ambitions had shrunk gradually in the desiccating air of failure.

多少雄心壮志已在失败的阴影下逐渐枯竭了。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China\'s great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

中国需要更理性的应对这些批评，这不仅是其实现强国雄心的需要，也是维持其国内稳定的需要。当政府试图转移民众对国内问题的不满情绪到外国人身上的时候，这种愤怒一旦被激起，可能会失去控制。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China's great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

对于此类批评作出慎重的回应是必要的，它不仅仅是中国有大国雄心，而且也涉及到国内的稳定。虽然，政府可能会为分散国内的不满而把矛头对准外国人，但这样的愤怒一旦惊起，可能就会失去控制。

The reason for the white cloth is doodled by people with different interests of ambitions is possibily because its color concerned by more people or because its non-pure color is despised by people with ideals.

当一种理想主义的机制为了生存，不得不让自己置身于自由经济的体制下的时候，机制本身是更加蓬勃了还是被各种利益抑制住了呢？

The first is a president with soaring ambitions (including reordering American foreign policy and entrenching Republican power) and an executive-focused view of the constitution.

首先因为总统的野心过度膨胀（包括对美国外交政策的重新修订和对共和党权力的巩固）和宪法对行政的高度关注。

Movies arrive on autumn weekends by the dozen: tiny gems and aspiring masterpieces, heavy with significance or filigreed with nuance, all craning toward February, when their midsize budgets and grand ambitions will be validated like parking receipts at a shopping mall on Hollywood Boulevard.

电影在秋季的周末成打地涌入影院：带有深刻的教育意义或含沙射影之意，几乎没什么闪光点的励志大片，都翘首以待二月的到来，在那时，他们中等预算和雄图壮志将得到验证，就像拿到在好莱坞星光大道购物中心的停车卡一样。

WITH an unprecedented display of its rapidly growing naval armoury, China has flaunted its ambitions as a global power.

伴随着强大迅速发展的海军装备，中国在向全球炫耀着它的实力。

WITH an unprecedented display of its rapidly growing naval armoury, China has flaunted its ambitions as a global power.

随着一场空前的海军高速发展的武器的展示，中国已经炫耀了作为世界强国的抱负。

WITH an unprecedented display of its rapidly growing naval armoury, China has flaunted its ambitions as a global power.

这是中国首次公开展示其迅速发展的海军装备，用来炫耀其想成为全球力量的雄心壮志。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。