查询词典 ambitions

ANY mention of redistribution of wealth in America would normally scupper a politician's ambitions

在美国，如果那位政客敢于踏足财富重新分配的禁区，通常而言无异于自取灭亡，亲手埋葬了自己的雄心抱负，政治前途。

Seiji Maehara, Japan's young and ambitious transport minister , is another candidate for the top post and has made no secret of his ambitions to one day rule the country.

另一位可能人选是日本年轻而有雄心的国土交通大臣前原诚司。

And while he remains self-effacing in person, his ambitions for his first season in Italy are anything but modest.

但尽管他自己还是相当谦逊，他在意大利第一个赛季的野心却跟谦逊毫无关系了。

If you have ambitions to open up your new Shakespearian Rap Society3 to the whole University, you can register it with the University Proctors, who give out start-up grants and loans, among other benefits.

如果你有心为学校新搞一个莎士比亚说唱社团，你可以向大学校监申请注册，还可获得启动资助，贷款及其他好处。

"Shina," a call to infiltrate into the color of aggression in the Sino-Japanese war, in 1888, re-published by Nobuhiro Sato in 1823, as written by the Japanese Army officers and men will study "confuse buildings secret policy", an expression of madness The ambitions of conquest in order to treat lightly the Chinese people and "Shina" said China aims.

把"支那"一称呼渗入侵略色彩的是在甲午战争前，1888年，重新出版的佐藤信渊1823年所著的作为日本陆军将士必读书《宇内混同秘策》，表达了一种疯狂的征服野心，以轻视的态度对待中国人，并用"支那"旨称中国。

That terrible morning, 19 evil men -- the shock troops of a hateful ideology -- gave America and the civilized world a glimpse of their ambitions.

那天上午，19名心怀邪念的人组成了一支突击队，向美国及其文明世界展示了他们的恐怖野心。

But it is small potatoes next to the summiteers' ambitions.

然而与与会者的野望相比，这些都不过是些鸡毛蒜皮的小事。

The winter ambitions of Soapy were not of the highest.

小王过冬的雄心也不是最高的。

Bali was by necessity a staging post. Its ambitions must be realised.

巴厘岛会议必然是一个中途站，其抱负一定要实现。

Mr Mishra says China's stridency in its territorial ambitions has grown over the past two years to a level not seen since the early 1960s.

米什拉表示，中国近两年在领土主张上的野心和尖锐态度，达到了自上世纪60年代初以来从未见过的地步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。