查询词典 ambitions

When Wang Du came up with this willful and now famous declaration in the grand tradition of artists' of artist' statements﹐he was of course openly refer-ring to Warhol and his ambitions to be a press baron and producer of cable television﹐ rather than the Pop side of the American artist.

当王度按照艺术家宣言的传统，用带着强烈意愿的调子，发布这一已经成为名言的宣言时，他显然参照了沃霍，他要成为报业老板和电视节目制作人的野心超过了他的波普艺术活动范畴。

This rather priggish young man, with his devout gentility, his airs and manners, his music and ambitions, his charm, bright talk, and undeniable good looks, overwhelmed her as soon as she saw him.

这个相当自负的年轻人温尔文雅、气度不凡，他的音乐才华、雄心抱负、迷人的魅力、机敏的谈吐以及无可否认的俊美容颜令她一见倾心。

One of his ambitions is to become a Prime Minister.

他的雄心之一是当个首相。

Arran's ambitions lie elsewhere with a prime number problem that has intrigued and frustrated mathematicians for 150 years.

阿兰的野心不在政治，而在一个困扰了数学家们150年的重要的数字问题。

A good proofreader has no ambitions, no pride, no spleen.

一个好校对却没有野心、不骄傲、不发脾气。

Yet the bigger threat to its ambitions to reassert regional influence lies in its own attitude towards the neighbours.

然而，俄国雄心勃勃的想重振其区域影响力，其威胁在于它对领国的态度。

This is a rare chance to really reassess your ambitions and career plans to your benefit.

这是一个难得的机会去重新评估你的志向和事业计划所带来的益处。

It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.

他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。

With the reintroduction of capitalism after 1992, China has grown to become a regional power with global ambitions.

随着1992年中国重新引入资本主义，（14大决定确立的市场经济？——xn注）中国正在成为一个具有全球野心的地区性力量。

But the ambitions of Dell Inc are boundless – and thanks to a simple business idea that has proved highly adaptable, and a fearsome relentlessness, things at Dell have a way of going according to plan.

事实证明，戴尔简单的商业理念具有很强的适应性，加上它那种令人肃然起敬的执著精神，戴尔总有办法按计划行事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。