查询词典 ambition

Mr Fryer's ambition is to unravel the causes of black underachievement in America, especially in education.

弗莱尔先生的目标则在于解开导致美国黑人成绩不良–尤其在教育方面–的原因。

You and the guru are worshippers of success; you are both driven by ambition.

你和古鲁都是成功的祈祷者，你们都被野心驱动。

Her ambition is to turn Incwala into the BHP Billiton or Xstrata of tomorrow.

她的理想是把Incwala变成未来的BHP Billiton或Xstrata公司。

China's ambition to build a 'blue-water' navy comprising aircraft carriers, large surface combatants and nuclear submarines can be traced back to the late 1950s, but the building of an aircraft carrier was not seriously considered until the early 1980s, when Admiral Liu Hua-Qing became the commander in chief of the PLA Navy, and later in the 1990s the vice chairman of the Central Military Commission (1989-97). Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国建立由航空母舰、大型水面舰艇和核潜艇组成的&蓝水海军&的雄心可追溯到上个世纪50年代后期，但直到上世纪80年代初期航母建造问题才得到了认真考虑，当时刘华清上将任中国海军总司令，后来其升任中央军委副主席(1989-97)。1954－1958年，刘华清曾在前苏联伏罗希洛夫海军学院学习，其在任期间推动了中国海军从进海防御力量到区域海军力量的转变。

Ying Zheng realized his ambition and built the first feudal and centralized empire in Chinese history in 221 BC.

应遮嗯实现了他的雄心和建立了第一个封建中央集权帝国在中国历史上221年。

One root of Clement VII's troubles had been his ambition to strengthen the hold of his family--the Medici--as rulers in what had been the republic of Florence.

其中的根源克莱门特七世的麻烦，一直是他的野心，以加强掌握他的家人-梅迪奇-作为统治者的是什么一直是共和国的佛罗伦萨。

One root of Clement VII's troubles had been his ambition to strengthen the hold of his family--the Medici--as rulers in what had been the republic of Florence.

一个根本的克莱门特七世的麻烦是他的雄心壮志，以加强他的家人举行-的梅狄奇-作为统治者了哪些佛罗伦萨共和国。

This Turkish, Islamic empire supplanted the Orthodox Byzantine Empire in the 15th Century and since then it has had a continuing, if not always whole-hearted, ambition to expand further westwards into the heart of Europe.

这土耳其，取代伊斯兰帝国东正教拜占庭帝国在15世纪，并自那时以来，它一直持续，如果并非总是全心全意，有雄心，进一步扩大向西到欧洲的心脏。

After becoming Emperor of Rome, Nero's dearest ambition was to sing in public, according to the Roman chronicler Suetonius.

根据罗马编年史作者苏埃托尼维斯的说法，尼禄当上了罗马皇帝后最大的心愿就是当众演唱。

As remarked above, our present and future ambition is to upgrade IWC's name recognition, set up more exclusive agencies and to make Chinese customers have a better understanding of us, etc, we want to express the idea of 'buying IWCs in China', and you can get the watches of the same quality as the IWCs in Schaffhausen, Swiss.

如前所述，不断地提升 IWC 的品牌知名度、开设专卖店、让中国的客户对万国表增进认知和理解……这是我们如今以及将来的志向所在，我们对于中国市场的期望是告诉人们&在中国买万国表&，并且有着和瑞士沙夫豪森相同品质的万国表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。