查询词典 ambition

Great passion and direct expression " is the good example of Bais "saving people" political ambition as well as a practice of "xin yue fu theory.

意激而言直&的讽喻诗，是白居易&兼济天下政治抱负的具体体现，也是他新乐府诗歌理论的具体实践。

For those in high office, scandal can often be the price of vaulting ambition. In 1977, Jean – Bedel Bokassa crowned himself Emperor of the bankrupt Central African Republic. The coronation ceremony cost 1/4 of his country's annual income.

对位高权重的人而言，丑闻可能会是其必须承担的代价。1977年，普卡隆自我加冕为中非共和国终身总统，加冕仪式花了国家每年收入的四分之一。

All this, says Miss Browner, would complement Mr Obama's broader ambition to tackle global warming through a cap-and-trade scheme, whereby the government would set steadily declining annual limits on emissions, and would then auction permits to pollute up to that level.

Browner表示，所有的这些行动都有助于奥巴马实现其雄心壮志，即通过限额交易体系解决全球变暖的问题。由此，政府会要求限额污染排放量逐年下降，并对达到这一水平的污染拍卖许可证。

It is my personal ambition in the next five to 10 years to persuade the federal government in China (where I'm directing the building of China's first artificial brain) to create a CABA (Chinese Artificial Brain Administration), similar in scope to America's NASA, consisting of thousands of scientists and engineers, to build artificial brains for the Chinese home robot industry and other applications.

这是我在未来5-10年，劝说中国中央政府（我正在中国指导建造宗国第一个人工大脑）去创造CABA中国人工智能大脑管理局），它在范围上和美国的美国航天局相似，拥有成千名科学家和工程师，来为中国家用机器人产业等其它引用建造人工大脑。

Ambition for personal gain egged the bourgeois careerist on.

个人利欲支配着这个资产阶级野心家的行动。

Influential as it is upon us, however, ambition must be channeled in the right direction.

无论多高的权势，野心都必须通向正确的方向。

Influential as it is unpon us ,however,ambition must be channeled in the right direction.

鉴于它对我们的影响，因此，野心必须要沿着正确的方向。

The first American review, Todd Gilchrist of Cinematical, reported that Bay's "ambition runs a mile long and an inch deep," but, in a spirited defense, says "this must be the most movie I have ever experienced."

出于对本国电影的支持，他接着说：&这是我所体验过的最爽的电影&，同时他对该片的票房也很乐观&这部电影注定将成为电影史上的典范。&

The first American review, Todd Gilchrist of Cinematical, reported that Bay's "ambition runs a mile long and an inch deep,"

美国第一电影审查Todd Gilchrist在报告中说导演迈克尔贝是&野心行动一英里，深度却只有一寸。&

He first American review, Todd Gilchrist of Cinematical, reported that Bay's "ambition runs a mile long and an inch deep," but, in a spirited defense, says "this must be the most movie I have ever experienced."

&一群巨大迟钝的白痴组成的电影&（Edwards，每日镜报）美国关于该片的第一篇评论是来自Cinematical的Todd Gilchrist，他说迈克在该片&为我们展现了很多东西，但是缺少那么一点点深度。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。