查询词典 ambition

And as in childhood, when existence had no toil beyond the day's simple lesson, no ambition beyond the neighboring approval of the night, I brought to you the morning's task for the evening's sanction, so now I bring to you this self-appointed taskwork of maturer years; less confident indeed of your approval, but not less confident of your love; and anxious only to realize your presence between myself and the public, and to mingle with those severer voices to whose final sentence I submit my work the beloved and gracious accents of your own.

并在童年时，存在没有辛劳超出了一天的简单的教训，没有超出夜间邻近批准的雄心，我为您带来的是晚上的制裁上午的任务，所以现在我给你们带来这个自封taskwork的成熟年；缺乏信心确实是你的批准，但不小于你的爱有信心，并渴望实现你的只有我自己和公众之间的存在，并与这些严厉的声音交织到其最后一句提交我的工作和亲切的心爱你自己的口音。

Taylorism was typified by the ambition to measure and specify all human and material elements of the production system.

泰勒制是这样一种典型：它试图去度量和定义生产系统中所有的人力和资源。

Apart from relief of tedium, work provides people with opportunities of success and possibilities of realizing ambition.

除了可以防止产生无聊感，工作为人们提供了成功的机会和实现抱负的可能。

Two teams of present-day explorers accurately recreate Scott and Amundsens Antarctic race to the Pole in a televisual experiment of unparalleled ambition.

而今，两队探险者按照一个世纪前的标准重新组队，力图精确再现当年那场竞赛。

The difference of emphasis on content and style stems from the different ambition on artistic character and tendentiousness and the disagreement on these two issues results in their different choice of criticism criteria.

对内容与形式的不同侧重缘于他们对艺术性与倾向性的不同追求，而双方在这两个问题上的分歧又最终导致他们在批评的基准问题上做出不同的选择。

But tendonitis trouble in his knee has meant he has had to wait that little bit longer to realise his ambition of playing for the Reds.

但膝盖上的老伤使他不得不推迟为红魔上场的时间。

The wild ambition is obvious, obviously......

野性的野心是明显的，显然地。。。。。。

It is the ambition of the author to build an academic platform for the research of Zhangs works.

本文分三部分展开：第一部分是对历代张曲研究全景的鸟瞰，以横向分类、纵向分期的方式展现全貌、梳理线索。

The tiptop ambition of design is to return human nature.

通过以上内容来诠释今天的居住空间。

I appreciate his ambition to be a top-level scientist.

我欣赏他要当一流科学家的志向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。