查询词典 ambition

She had an idea, for it was her ambition, that she successfully made a secret of that awkward oddity her proneness to be rendered unhappy by the presence of the dreadful.

她有一个想法，为了这是她的志向，她成功地做了那笨拙怪异秘密她的容易由出现令人恐惧使怏怏不乐。

Propulsive As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.

NETEM 2000 Passage 5， paragraph 3 因此，在美国，作为一种健康的冲动，一种应该令人称羡并扎根于青年人心灵的品质的雄心，它所得到的支持也许比以往任何时期都低。

But Yu brings to his potent mix of market-tested subjects the ambition, energy and flair of a born provocateur.

但是余华以其煽动家的天赋为这个久经市场考验的形象注入了野心、能量和天资，形成他写作的独到之处。

You've got Prussia's ambition.

你有普鲁士的野心。

Pope Adrian II, possessed by the same pride and ambition as his predecessor, exploited a psychological moment in Eastern affairs to achieve what Pope Nicholas could not.

亚德二，拥有同样的自豪和雄心作为他的前任，利用心理时刻在东欧事务要做到教皇尼古拉不可能的。

He had secured the wife of his choice, and the object of his life-long ambition--a public house.

他搞到了他所选中的妻子，达到了生平梦寐以求的目的——一家小旅馆。

First: quick success and instant benefits, great ambition but puny ability.

第一：急功近利的利益，雄心，但微不足道的能力。

If you dream of building a raft then you will realize success through your own hard work and ambition.

如果您的梦想，建立一个筏，然后你会实现成功通过自己的辛勤工作和野心。

But if your misfortune is not of this dreadfulkind, if you have only been a little baulked in your ambition, ifyou have only been jilted by your mistress, or are onlyhen-pecked by your wife, lay your account with the raillery ofall your acquaintance.

然而，如果你的不幸并非如此可怕，如果你只是在立志方面受到小的挫折，如果你只是被妻子抛弃，或者仅仅是遭受妻管严，那你就等着朋友来奚落调侃吧。

JOHN BARLOW, a British expatriate in Galicia, the rain-swept region of the Spanish north-west that gave birth to Franco, has an odd ambition: to eat every bit of a pig, from its tail to its snout.

加西亚位处西班牙西北部，这里时常降雨，同时也是弗朗哥的出生地。流亡于此的英国人约翰。巴罗有一个古怪的雄心壮志：吃遍猪的每一个部位，从尾巴到鼻子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。