查询词典 ambition

But for the most part, good policy repeatedly took a back seat to Mr Bush's overweening political ambition.

对布什来说，与他那堪称自负的政治野心相比，好的政策永远要排在第二位。

It is not all his fault. But for the most part, good policy repeatedly took a back seat to Mr Bush's overweening political ambition.

这并非全部是布什的责任，然而在布什的任期内，良好的政策一再让位于政治上的野心，这无疑是当今美国困局的主要源头。

Man of practice does need the ambition of governance of country and pacification of world

修行者也完全没有要治国，甚至平天下的宏愿。

Furthermore, Man of practice doesn't have the ambition of governance of country and pacification of world.

更何况，修行者本身也完全没有想要治国，甚至平天下的宏愿。

Don't pander to her ambition.

别利用她的欲望。

Mr Darling's speech, likely to be his government's last set-piece statement on the economy, offered a sad pastiche of that hybrid ambition.

达林的讲话，有可能成为他的政府在经济方面的最后一个规定动作，本来雄心勃勃的想集各方之大成，结果搞成了一个糟糕的拼凑品。

Works by describing the growth process Pepys reveal society's dark, the concept of class from which the impact on people's work leads to the theme: personal ambition and self-improvement, social class, to determine the values of things.

作品通过叙述匹普的成长历程揭示了社会的黑暗，阶级观念对人们的影响从中引出作品的主题：个人抱负和自我完善，社会阶层，判断事物的价值标准。

Such perfidy and pride, envy and ambition, homicide and murder , cruelty and savagery, lawlessness and lust

所有这一切为人们提供了一幅可怕的景象，甚至连杀人犯，盗窃犯，欺诈犯和投机犯都相形见绌，自叹弗如。

Such perfidy and pride, envy and ambition, homicide and murder, cruelty and savagery, lawlessness and lust

可以说，世仇存在于这样一些地方，在那儿，根据群体间的血债偿还原则，人们可以通过杀人来偿还杀人的血债。

If he has to make a living, he just does it perfunctorily. Aspiration or ambition is not encouraged.

如果非得讨生活，那也是在基本需求上，能应付就好，远志是不适合于修行人的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。