查询词典 ambition

Hilary, the famous wife of the ex-President, has an ambition to become the first female President of United States.

希拉蕊，这个前总统的著名老婆，有个成为美国第一任女总统的雄心壮志。

I have laboured carefully, not to mock, lament, or execrate, but to understand human actions; and to this end I have looked upon passions, such as love, hatred, anger, envy, ambition, pity, and the other perturbations of the mind, not in the light of vices of human nature, but as properties, just as pertinent to it, as are heat, cold, storm, thunder, and the like to the nature of the atmosphere, which phenomena, though inconvenient, are yet necessary, and have fixed causes, by means of which we endeavour to understand their nature...

我万般小心，对于人类的行为，我不嘲笑、不哀叹、不谴责，只尝试去理解；最终，我把爱、恨、怒、妒、野心、怜悯等情绪，还有其他各种思绪的波动，不再当成是人类本性的缺陷，而是好像冷、热、风、雷一般的自然属性。

In their view, America's prosperity and greatness beyond personal ambition, but also beyond the individual's background, and factional differences between rich and poor.

在他们看来，美国的强盛与伟大超越了个人雄心，也超越了个人的出身、贫富和派别差异。

The first glimpse of a landmark could excite a visitor's infatuation, too: frenetic Grand Central Terminal, bursting at the seams with commuters; the concrete caverns of Wall Street, throbbing with power and ambition; the Empire State Building, its top 30 stories festively illuminated; or the Statue of Liberty, which neither cliche nor cheap souvenir can render common.

第一次看到纽约的标志性建筑，总会激起观光者的迷恋之情：繁忙的中央车站挤满了上下班的人；在华尔街的钢筋水泥深处搏动着权力和野心；最高30层的帝国大厦节日般地灯火闪烁；还有自由女神像，不论是那些陈词滥调或是廉价纪念品都不能削弱它的名声。

Between the annihilating fierceness of personal ambition and those who clutter its path, there is only one possible mediator, and that is .

能使凶险的个人野心湮灭和塞满实现野心的人流之间，只有一样是可能的调节剂，那就是""。

As the saying goes, the mother is the greatest, in order to meet a child's wish; she put herself out of the way, and went to the foot of the Great Wall with children. Perhaps parents all share a common long-cherished ambition, perhaps people are able to understand the dreams hided in the hearts and minds of young children, With the help of the masses of tourists, the children finally step onto the wall and have a overlook, in her panic eyes, it reveal out a ripple flash of smile.

俗话说母亲是最伟大的，为满足孩子的愿望，她不辞辛苦，领着孩子来到了这长城脚下，或许是为人父母都有着共同的夙愿，或许是人们都能理解孩童幼小心灵中的梦幻，在众游客的帮助下，小朋友终于登城远眺，在她那惊却的眸子中闪露出了丝丝的微笑。

Floating island over the Central Business District The CBD in Beijing was built according to the western vision of modernization created in the last century, which is regarded as an expression of wealth and status. However, unlike Western countries, Beijing's CBD isn't characterized by Western countries' ambition to push the limits of technology and the present, nor does it attempt to set future new standards for itself.

CBD上空的浮游之岛北京的CBD是依照上个世纪初现代主义革命前后的西方标准建造的，建筑高度被认为是资本和地位的表达，但本质的不同是，它完全没有一百年前的西方人建造摩天楼时挑战技术和未来的野心，更没有任何试图为自己的未来建立新标准的意图。

As such it was always going to be something of a grand folie, but one, which taking in no fewer than 15 locations around Iceland (including the country's largest ever concert at the band's Reykjavik homecoming), is never less than epic in its ambition.

这一直是大疯子乾的事，但本片--在冰岛不少于15处拍摄，包括该国目前最大的音乐会，乐队回"老家"雷克雅未克*时--绝不会比它所抱负的史诗差。

In the end, forming our own destiny is what ambition is about.

最终，形成了我们的命运，这是我们的抱负所在。

Is her ambition to give to Formosa the best she has to give.

不过，日本仍不满意只提供基础教育系统，因为她的野心乃是将她最好的都给福尔

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了