查询词典 ambiguous point

My advice is, if you are going to Alcoholics Anonymous, do not tell them when you have reached the point that I have reached – the point where you are ready to start drinking responsibly.

我的建议是，如果你要戒酒，不要告诉他们当你已经达到了一点，我已经达到-地步您准备开始喝酒负责任。

But we all have one thing in common: we are all headed from point A to point B.

但有一点我们是相同的：我们都是从目的地A走到目的地B。

Products Introduction: Silicon cycle, the department of the first type IV elements, is a non-metallic element, atomic number 14, atomic weight 28.80; density of 2.33g/m3; melting point of 1410 ℃; boiling point of 2355 ℃; resistively for 2140Ω.M; includes two types of stereotypes and crystal allotrope.

硅周期系第 IV 类元素，是非金属元素，原子序数14，原子量为28.80；密度为2.33g /m3；熔点为1410℃；沸点为2355℃；电阻率为2140Ω。m ；有无定型和晶体两种同素异形体。

Objective:to probe the effect of mental intervention to the amphitheatre fixed-point acupucture point Electro-stimulant therapy for alcohol dependence.

目的：探讨心理行为干预对阶梯式定点穴位电刺激治疗酒精依赖的作用。

Imaging-based measurements of introversion angle, declination angle, entry point and distance of spinous process at the horizontal plane are important data for percutaneous vertebroplasty. According to pedicle shape features at different stages, included angle, puncture point, path and depth, the vertebroplasty could be performed accurately and safely with reduced damage. Moreover, reliable data are provided for the design of a three-dimensional puncture-oriented device.

提示基于影像学所测量的内倾角、下倾角度、进针点与棘突在水平面上的距离等数据是进行经皮穿刺椎体成形术操作时的重要依据，根据不同阶段椎弓根形态学特点、夹角及确定穿刺点、穿刺路径和穿刺深度可以准确、安全进行操作，减少了损伤，也为设计一种三维立体穿刺导向器提供了可靠数据。

An adaptive grid scheme controlling cell area is used to generated grids in the divergent section of symmetric annular nozzle, and the generated grids are used in the flowfield calculation through the uncoupled way. The elliptic equations are used to generate grids in three dimensional regions of FDN divergent section, the source terms used in the equations employ a mathematical form which is independent of the boundary shape and of the boundary grid point distribution, the free parameters contained in the source terms are determined by the two restraint conditions, the intersection angle of transverse grid lines with boundaries and the local curvature of the transverse grid lines at the boundaries, and the interior grid distribution controlled directly by the grid point distribution assigned on the boundaries is realized, it makes the grid more clustering near the nozzle wall. For the generated grids in the whole computational regions have a good smoothness and orthogonality, the accuracy of calculation in the flowfield is ensured.

对轴对称的环形喷管采用控制网格面积的自适应网格方法对扩散段部分进行了网格生成，并通过非耦合方式应用于喷管的流场计算中；对强制偏流喷管扩散段内的三维区域采用椭圆型方程进行网格生成，方程中的源项采用了与边界形状和边界网格点分布无关的数学形式，源项内的自由参数由横向网格线与边界的交角及横向网格线在边界处的局部曲率两个约束条件来确定，实现了由边界上的网格分布直接控制内部的网格点，使壁面附近具有较密集的网格，并且在整个计算区域内的网格都具有良好的光滑性和正交性，从而保证了流场计算的准确性。

First we depicted one theoretical model of LCoS device, and then working modes of LCoS used as phase-only SLM were selected and optimized by varied the twist angle of liquid crystals and polarized angle due to parameter space method, two working modes, which are suitable to apply LCoS as phase-only SLM, were found, that is (0°, 0°) and (0°, 52°). Theoretical study also showed that the (0°,52°) could be used as a compound device, it behaved property of intensity modulation if a working point was selected appropriately and it behaved property of phase modulation when another wording point was selected. At the same time, this two working modes were studied detailed by extended Jones matrix method.

首先建立了LCoS器件的理论模型，并采用参数空间的方法通过改变液晶的扭曲角度和偏振片的起偏角度选择和优化了LCoS器件用作相位调制的合适的工作模式，找到了两种比较合适的作为相位调制的工作模式----(0°，0°)和(0°，52°)配置。

The angular distance of a point in an orbit past the point of periapsis measured in degrees.

穿过用角度来测量的进拱点的一个轨道里的某点的角距离。

DETERMINATION OF ANNEALING POINT AND STRAIN POINT OF GLASS.

玻璃的退火温度和应力温度的测定？

However, in order to reach this point, the anti-virus program is executed, it must be the presence of memory, so the adoption of this point, it can be detected by anti-virus program.

然而，为了达到这一点，在反病毒程序被执行的时候，它必须驻留内存，所以通过这点，它可以被反病毒程序检测到。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。