查询词典 ambiguous point

Severe heat stroke, in addition to the above-mentioned point massage, another increase of people, 10 declared that Venezuela, Yang Ling-chuen, less red five points, a point pinch, push-based, Mei Xue-point pinch, press 3 to 5 minutes.

重症中暑，除上述穴位按摩外，另增加人中、十宣、委中、阳陵泉、少冲五穴，以点掐、按压为主，每穴点掐、按压3~5分钟。

Multi-point forming experiments of titanium cranid protheses show that precision of the workpiece is improved significantly via the closed-loop multi-point forming method. And precision digital forming for sheet metal parts is accomplished based on multi-point forming techniques and rapid laser scanning measurement.

结果表明，基于快速测量的曲面多点成形精度控制技术充分利用了多点成形的快速性的特点，通过三维空间形状反馈，来提高多点成形的精度。

In the second method, the first hole is used as the reference, then the parent of start point C is the end point of the first hole, point B.

因为这个洞应该是一个部分的直通道，面对2 这是与终点二孔一，也与面对3 。

Company production base in Nanjing Lishui County, Hung Blue Town, an area of 100 mu, with 55,000 square meters of production plant and Switzerland "Vilas","Karachi" powder point coating machine, double-point machine, pulp machine and point of Korea pre-shrinking machines, such as many Units imported equipment.

公司生产基地在南京溧水县洪蓝镇，占地100多亩，拥有55000平方米的生产厂房和瑞士&维拉斯&、&卡拉奇&粉点涂层机，双点机，浆点机及韩国预缩机等多台进口设备。

This is indeed seem very strange, perhaps we really want to re-reflect on their own aesthetic standards, the overwhelming majority of the boiling point in order to take care of the interests of the network television audience, the boiling point network television decided not to introduce "meteor shower" to the boiling point is also a clean Network TV sky.

这确实让人觉得非常的不可思议，也许我们真的要重新反思自己的审美观了，为了照顾最广大沸点网络电视观众的利益，沸点网络电视决定不引进《流星雨》，以还沸点网络电视一片干净的天空。

Until the end of the ball. Then, in the course side of a position in any election outside a ball point, headed into the first one issued to the floor after the ball, two balls can be kicked from a ball-point target header, if hit, two balls for the win, l for the header, back to the ball-point re-serve.

然后，在球场边外的任何一个位置选一个发球点，头球向场内发进第一个球以后，二球就可以从发球点瞄准头球踢打，如果打中，二球为赢，升为头球，退回到发球点重新发球。

And selecting one point as reference point, vibration test is carried out in the selected point with stretching group by group.

基于以上两点，本文利用有效独立法对一4米长简支钢梁进行了测点优化和选择，并且选择一测点为参考点，用分批测量的方法对所选测点进行了振动测试。

This improved variable structure discrete approach law can make state point reach equilibrium point directly and avoid the vibration around the equilibrium point.

对离散滑模变结构控制的趋近律进行改进，可以使状态点到达平衡点，使其避免了系统状态点在平衡点附近的抖振。

Based on radar backscatter theory and scattering point model,a universal theoretical radar echo model of circle rotation scattering point on arbitrary plane was derived and established,and the equivalence of this model to the one of vibration scattering point was discussed.

基于雷达后向散射理论和散射点模型，针对雷达目标的任意圆周旋转散射点，详细推导并建立了雷达回波通用模型，对其与振动散射点的等效性进行了详细的讨论。

Dealing with the theory of a woman two-hand snap set shot in the light of the techical and tactical changes due to the application of the "three-point rules", this paper, by exploiting data accumlated through onthe-spot observations and various tests, dwells, in theory as well as in practice, the advantages and disanvantages of a woman two-hand snap set shot, advancing a fresh point of view regarding the development of a woman three-point far shot.

本文针对提倡女子原地双手胸前投篮技术的论点，根据&三分规则&出现后引起的篮球技战术变化，采用观察和测试方法，从理论和实践两个方面进行研究，指出原地双手胸前投篮技术的利弊，为发展女子三分远投技术提出新观点。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。