查询词典 ambiguous point

Frederik Pohl on cameraI think that probably there will be more people who are of indeterminate gender or ambiguous or several different genders.

M11：我认为，将来可能会有更多性别不确定或者模糊或者具有几种不同性别的人。

Now, the states o,f affairs which we designate "consciousness" are polymorphous, and the word itself is ambiguous.

现在我们命名为"意识"的那些事态是多形的，并且这个词本身也是模棱两可的。

This kind of fictional situation series has already cast off the art language characteristics satirizing Mao and consumer society, and has entered into a kind of different, Polysemous and ambiguous expressive language.

对于毛的民间塑像在和佛教神像在形体特征的这种游戏，使得刘力国找到了一种意识形态批判的更含蓄和本体的语言形式。

According to the Jiefang Daily survey, 47 percent of students had an ambiguous attitude toward premarital **.

解放日报》一项调查显示，47％的学生对婚前性行为持模棱两可的态度。

One of us notes that several taxa included here in synonymy under species of Monotropa and Monotropastrum are ambiguous minor variants in numbers of flowers per raceme and degree of pubescence.

我们中的一个注明Monotropa和 Monotropastrum 的种下数个分类群为异名，具较含糊的较小的变异在每总状花序的花的数目和被短柔毛程度上。

You will understand what I mean by COMPLEXITYby noting these three aspects. Firstly, it refers tothe complexity in form. When CAD becameinvolved in the design process Architect's wereenabled with a higher level of control over evermore complex geometry. Consequently it canand will generate infinite possibilities in the futurefor form finding, which has shifted in emphasis asa more logical design process based onsystematic theories away from intuitive designtechniques. Secondly, it illustrates our growingsocial complexity. As technologies allow peopleto send and receive more information than before,in ever shorter time frames, the function ofarchitecture and urban space will increasinglybecoming ambiguous. Emergent, adaptive andtransformable spaces are replacing limitedfunction spaces gradually. Even a single spacewould afford more potential functions. Lastly, Iam referring to the complexity of collective design team organizations working on different projects.The fact is that our social work division is moreintricate and variegated today; Architects mustby necessity negotiate with governmentalauthorities, material suppliers, engineeringconsultants, quantity surveyor, contractors,planning authorities, landscape architects, interiordesigners, acoustical engineers, et cetera besidesjust our clients. Meanwhile, projects and designteams tend now to be a globally dispersednetwork. All of these things are challenging theconventional architectural practice, it'sorganization, and administration significantly.

Complex可以从3个层面上理解：首先是指设计形式上的复杂性，即引入计算机数字化技术后，建筑师可以设计和控制更高级、更复杂的几何形体，而不是简单地发挥计算机复制、粘贴的画图优势，让计算机真正参与到设计过程中，带来更多设计形式上的可能性（需要指出的是，这种形式上的演进已经从开始的直觉行为转成由系统理论指导的理性应用）；第二，是指与社会学相关的复杂性，科技让人们更多更快地接受和传递信息，建筑和城市空间的功能性变得越来越模糊，无法预知，随时间调整自身、不断变化的空间正在不自觉地逐步取代原有功能确定的传统空间，或者说一个空间要承受比以前晰释复杂性ARTICULATING COMPLEXITY多得多的功能要求；最后，是指在一个建筑方案内团队组织的复杂性，社会分工越来越详尽，建筑师要面对的除了甲方和使用者，还有政府权力部门、材料供应商、工程技术部门、合同签约顾问、城市规划部门、景观设计师、室内设计师、音响设计师等等相关的合作单位，同时，在项目和设计职员的地域分布上更趋向全球化，这些都带给建筑事务所内部管理和组织上前所未有的复杂性。

Rammer in English Study----Make clear things that are ambiguous; Consolidate knowledge that is not solid.

英语学习中的打夯机----把似是而非彻底搞懂，把不扎实知识彻底巩固。

To say that we will ravel the history of ravel is an ambiguous statement, given that history.

说我们要解开ravel 这个词的历史，只要"历史"的意思不变，这种说法本来就是含糊的。

They both timely draw on certain elements of post-modem thoughts, but are somewhere ambiguous or contradictory in their meanings. The root lies in a deep break between modem and post-modem and a difficulty in reconcilability.

它们都及时吸纳进后现代思想的元素，但也有模糊不清和意义矛盾的地方，根源在于现代与后现代之间的深刻断裂及其调和的困难。

This paper analyzes, from voice, vocabulary, syntax and Context angles to analyze the causes of Ambiguity in English : English, homophone Words and speech courses. often lead to ambiguous; Ambiguity and the vocabulary is more than just words and often with difficulties arising; This paper also cited a focus on syntactic structure led to a number of interpretations, including regular structure, transitive verb with double-bin structure, vocabulary twists and turns, modified or modified sentence, phrase,sentence structure comparison, the Infinitive structure, Adverbial structure, and caused discrepancy conjunctions and other clauses; There Context discrepancy.

本文从语音、词汇、句法结构和语境等角度系统探讨了英语中歧义的起因：在英语中，同音异义词和连读常常导致语音歧义；而词汇歧义常常是由多义词和同形异义引起的；本文还重点列举了导致歧义的多个句法结构，其中包括有否定结构，及物动词加双宾结构，词汇曲折变化，修饰短语或修饰句，比较句结构，动词不定式结构，状语结构，连词 and 引起歧义和其它从句等；另外还有语境歧义。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。