查询词典 ambiguous point

In Frankenstein and Typee , the conflicts between good and evil are ambiguous ones.

善恶在《科学怪人》和《泰比》中的冲突十分模糊。

Frilling, beading, netting, even the hint of a petticoat under a particularly flouncy skirt, suggested a subversive assault on masculine certitudes, but the jackets and tailcoat embossed with a circular motif, or the splotchy print of photons pinging around on a suit were less ambiguous. Likewise, the barbed-wire design embossed on a top.

皱边，珠片，网纹以及荷叶边的裙子等是对于阳刚的颠覆性，但是印花的夹克和燕尾服或是套装少了一点暧昧的感觉，与此对应的还有外套上的带刺铁丝网设计。

It's because of the ambiguous genitalia . There's nothing below the waist but a tail.

因为他们的性别模凝两可，腰部以下除了尾巴就没别的了。

But in the meantime a public press discussion was brought about by some incisive articles of the "Germania" [168] with the result, that the three old Prussian Grand Lodges, comprising 37,198 brothers controlled by the protectorate, abandoned their ambiguous attitude and energetically condemned the decree of 27 May, 1909, and the attitude of the 5 other so-called "humanitarian" German Grand Lodges, which comprise but 16,448 brothers.

但与此同时一个公共媒体的讨论所带来的一些精辟的文章的"日耳曼" [ 168 ]因此，这三个老普鲁士大旅馆，其中包括37198兄弟控制的保护，放弃他们的态度暧昧，大力谴责该法令的1909年五月27号，和的态度，另外还有5个所谓的"人道主义"的德国大奖赛旅馆，其中包括但16448兄弟。

As time goes by, Will slowly with the band"s guitarist "silent Sam (Vanessa Harkins decorated Shaan Ni) produced ambiguous between the true inner feelings, and Sam, though they have a unique flavor full of wonderful voice, but she has always been to silence instead of sound world, with indifference to respond to everything around them ......

夏洛特希望她的乐队可以不计一切代价，发展出属于他们自己的音乐，帮助他们在大赛中取得最后的胜利。随着时间的推移，威尔慢慢地与乐队的吉他手"沉默者"萨姆

In American literature, The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne is one of the most ambiguous novels.

在美国文学史中，纳撒尼尔·霍桑的《红字》旣是旷世经典，也是争议最大的一部小说。

Plenty of macrophages were gathered together,resulting in cellular outline to be ambiguous,which phagocytosised amounts of hemosiderin granules .

结果显示，一些病猪的淋巴结、淋巴索和淋巴窦内的淋巴细胞数量显著减少，巨噬细胞的数量大幅度增加；大量吞噬有含铁血黄素颗粒的巨噬细胞聚集在一起，连成一片，致使细胞轮廓不清；它们的趋化运动能力和吞噬处理抗原的机能丧失。

The number of lymphocytes in lymph node,lymphatic cord and lymphatic sinusoid decreased remarkably,whereas the number of macrophages increased significantly. Plenty of macrophages were gathered together, resulting in cellular outline to be ambiguous, which phagocytosised amounts of hemosiderin granules.Their movement tendency was disappeared and antigen procession function was lost.

结果显示，一些病猪的淋巴结、淋巴索和淋巴窦内的淋巴细胞数量显著减少，巨噬细胞的数量大幅度增加；大量吞噬有含铁血黄素颗粒的巨噬细胞聚集在一起，连成一片，致使细胞轮廓不清；它们的趋化运动能力和吞噬处理抗原的机能丧失。

It holds that some linguistic features of Chinese language, which are characterized by homophone , free wording combination and excessive use of omission, etc, lead to its loose structure, ambiguous meaning.

作者认为，汉语中存在大量同音异义词，汉语词字组合的随意性，句子成分的大量省略，等等这些语言现象，在很大程度上造成了汉语句式上的松散，意义上的含混不清，对日常交流和理解造成了问题。

For example, on the issue of homosexuality, he said, we take an ambiguous position.

例如，在同性恋的问题上，他说：我们采取睁一只眼闭一只眼的态度。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。