查询词典 ambiguity

The Goajiro,for their part, always spoke a kind of boneless Castilian with brilliant flashes, like Chon's own dialect, and a perverse precision that my grandmother forbade her to use because it always led to an inescapable ambiguity:"The lips of the mouth".

Brilliant flashes，我怀疑是发音上的某种特征，不过也不很明白。后半句我想是说，这种语言有时候精确得过份，比方说，&嘴上的嘴唇&，结果反而会导致误解。

The growing international competition under the rapid development of economy and societybrings decision process randomicity, ambiguity, diversity, game playing and groupment, andrequires higher scientificity for decision making. Therefore, group decision theories and methodsfor uncertain problems should be given intensive study.

随着经济社会的高速发展，国际竞争日趋激烈，使得决策过程充满了随机性、模糊性、多样性、博弈性和群体性，对决策的科学性提出了更高的要求，因此必须深入研究能够处理不确定性问题的群决策理论与方法。

DoubleEagle and Eagle - Signifies a man of action, ever more occupied in highand weighty affairs, and one of lofty spirit, ingenious, speedy inapprehension and judicious in matters of ambiguity.

鹰和双鹰－意味这样一种人：身负重大责任，长于实干。面对两难抉择时至少具备视野高远的思维、机智、迅捷的反应，以及决断力之一。

In our country, open source software is developed slowly and has no mature business model. There're more problems, including the software's security and stability, the legal status ambiguity of open source software organization, whether should respond to the non-payment users, the legal problems in the cooperation, the indemnificatory ways to the employees and the regional character of copyright.

我国的开放源代码软件发展落后、商业化不成熟，存在着更多的问题，包括安全性和稳定性问题、开源组织法律地位的不明确、提供的服务对未付费用户是否应当承担责任的疑问、合作中的法律问题、关于开放源代码软件组织员工或会员侵权的赔偿问题和版权地域性问题。

Objective To show the ambiguity observed in LD50 determination in mice obtained by intragastric administration of drugs.

目的 说明小鼠灌胃给药测定LD50的结果存在歧义性。

I suppose I am talking about just that: the ambiguity of belonging to a generation distrustful of political highs, the historical irrelevancy of growing up convinced that the heart of darkness lay not in some error of social organization but in man's own blood.

我想说的是：身为不再信任政治高潮的一代，我们成长中历史的不连贯使我们相信，黑暗的中心并不在于社会组织的过错，而是深深源于人类自身的血液。

The high level of ambiguity combining with its metonymic motivation provides an evidence of"Chinese as a metonymic language".

然后根据我们的分析，古代汉语里大量的单字&名转动&和现代汉语里大量词语的&动转名&恰好证明了&汉语是转喻的语言&。

In chapter four, we explore the fuzzy property of Chinese word classes and find that Chinese word class ambiguity is due to metonymic operation.

第四章探索了汉语词类的模糊性。

But a number of defects and deficiencies exist yet in our country"s present administrative hearing system compared to western countries, such as the lack of transparency, the nondependent legal status of the host, the ambiguity of record and the faultiness of the system itself, because it was not a long time since introduced from foreign countries. And how to use the western countries" experiences for reference and integrate our practicality is very significant, in order to develop and perfect our countrys administrative hearing.

但是，由于行政听证制度引入我国的时间不长，与西方国家的行政听证制度相比，我国行政听证制度还存在一些问题，如听证透明度不高、听证主持人独立性不强、听证笔录的法律效力不明确和听证制度不完善等，使得在实践中&听而不证&的现象时常出现，从而使行政听证流于形式。

Type; and viewed from differentiated types of relation between m odel ambiguity and

限制条件，较好地解决了&被&字句中VP 的结构定界和结构关系判定的歧义问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。