查询词典 ambiguity

The present study proves that reading ambiguity tolerance is an important factor influencing middle school learners' reading proficiency and reading strategy use.

实验证明，中学生阅读模糊容忍度是影响其阅读水平和阅读策略使用的重要因素。

It is also used to avoid more extreme kinds of ambiguity, as in twenty-odd people.

连字符也用来防止产生更为极端的歧义，如twenty-odd people。

Upon careful consideration, one cannot but be amazed at the ubiquity of ambiguity in language.

（仔细思考一下，我们不能不惊奇的发现普遍存在的。。。

Upon careful consideration,one cannot but be amazed at the ubiquity of ambiguity in language.

（仔细思考一下，我们不能不惊奇地发现普遍存在的语言歧义现象。

The SPLT is shown to explain a wide range of processing complexity phenomena not previously accounted for under a single theory, including (1) the lower complexity of subject-extracted relative clauses compared to object-extracted relative clauses,(2) numerous processing overload effects across languages, including the unacceptability of multiply center-embedded structures,(3) the lower complexity of cross-serial dependencies relative to center-embedded dependencies,(4) heaviness effects, such that sentences are easier to understand when larger phrases are placed later and (5) numerous ambiguity effects, such as those which have been argued to be evidence for the Active Filler Hypothesis.

SPLT可解释范围宽广的，非先前在一个单一理论下可说明的处理复杂性现象，包括（1）与受词抽离关系子句相较，主词抽离关系子句的低复杂度，（2）为数众多的跨语言间的处理超载效果，包括多层中心嵌入架构的不可接受性，（3）相对於中心嵌入依赖性，跨序列依赖性的低复杂度，（4）当较大的片语放在后面时，使句子较易理解之沈重效果，以及（5）许多的模糊效果，例如那些被争论为主动充填理论之证据者。

Chinese is a typical uninflected language.ambiguity is universal and inevitable.

汉语是典型的孤立语，歧义现象具有普遍性和必然性。

Or if we put it another way, it is the ambiguity of art or language. It is never univocal or one-dimensional.

从另一个角度讲的话，就是我们的画是多义性的，语言的多义性，绝不是单义的，单向的。

This ambiguity between likeness and unlikeness gives us a feeling of not being divine but human.

在"似与不似"之间给人以"似人非神"的感受。

Weiss said the testing was ordered because of "ambiguity, not because we believe she is cheating."

威斯说，测试是因为"模棱两可，并不是因为我们认为她就是做了欺骗行为。"

Abody and mind ambiguity , the author analyzes the reasons and understands the situations￡For the opportunity of the general secretary "eight glory eight shames", from teachers troop's construction, student's Initiative display, education cont...

以胡锦涛总书记的&八荣八耻&为契机，试从师资队伍的建设、学生主体性的发挥、教育内容的创新和教育的形式的改革等几个方面，浅析如何树立社会主义荣辱观、创建和谐校园环境。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。