查询词典 ambiguity

Homonymy and polysemy, the essential features of a language's economy and efficiency which are the causes of lexical ambiguity.

多义词和同形异义词是引起词汇歧义的原因。

This paper introduces the phenomenon of homophone and perfect homonym, and analyzes the rhetoric effects and the ambiguity which cause by these kinds of words.

无论是英语还是中文，它们的构词现象都是十分丰富多彩，也十分多种多样的。例如有许多单词，它们有着相同的发音但却有着不同的意思，有的单词有着相同的写法意思也不一样。

Homophony and liaison are also the factors that result in ambiguity in spoken English.

在口头语中，连读和同音也是引起歧义的原因。

From the perspective of phonology, the written forms have disguised the prosodic features of an expression and ambiguity arises from intonation, stress, homophony and liaison.

一个语句写成书面语形式，掩盖了其语音特征。所以，语音层面的歧义主要是由语调，重音，连读和同音触发的。

These terms should be hyphenated to avoid confusion or ambiguity.

组成复合形容词的每个形容词之间要用连字符连接以混淆和词不达意。

The inaccuracy, ambiguity, and improperness of economic terminology translation blemished the economic research in China and influenced indirectly to the development of Chinese economy.

经济学术语的误译、多译，以及不准确的翻译，给中国的经济学研究造成了一定的麻烦，也间接地影响到中国经济的发展。

He will certainly include some element of ambiguity in order to reflect the inclusiveness of his great ability.

他必然包含一些模糊的成分以体现他伟大的包容能力。

But, there are still many problems, which structures of enterprises are inconsequence, orientations of markets are ambiguity, policies of distribution are homogeneous and so on, in our retail businesses due to that ours reforms mostly imitated existent modes and the develop mode adapted to the situation of our country has not formed yet.

但由于我国零售业态的变革多为模仿国外已有的模式，尚未形成完全符合我国国情的发展模式，我国零售业存在业态结构不合理、市场定位不明确、营销策略同质化等问题。

The rights conflicts caused by the inconsonance or ambiguity of legislation can promote the evolvement of legal rights,while the rights conflicts caused by the new discovering of right space will make...

立法不协调或不明确所导致的权利冲突可以促进权利界分的演化；而权利空间再发现导致的权利冲突则使权利空间的实质增加或新权利的产生成为可能。

Since the scenic spot is a special area which involves many departments、walk of life and residents, various kinds of interests relation are very complicated, it has a lot of problems in its management system, such as the unordered management system, unclear authority definition, indistinction between the functions of the government and those of enterprises, ambiguity in the interests division.

由於风景名胜区是一个特殊的区域，涉及部门多、行业多、居民多，各种利益关系复杂，因此在管理体制上存在著管理体制不顺、权限界定不清、政企不分、利益划分不明确等矛盾。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。