查询词典 ambassador

Marx quotes with evident approval the dispatch of Mr. Bruce, the English Ambassador to Peking, who decries the violence and disorder of the Taiping armies.

马克思显然赞成并援引了当时驻北京的英国使臣布鲁斯先生的信件内容，其中描述了太平军的狂暴和缺乏组织。

So each of them deceived his man, assuring him that the other prince had deputed an ambassador to Artaxerxes, suing for friendship and alliance for himself alone; and, therefore, if he were wise, he told him, he must apply himself to his master before he had decreed anything, and he, he said, would lend him his assistance in all things.

因此，每一个欺骗他的人，向他保证，其他总监王子的驻华大使阿尔塔薛西斯，控告的友谊和联盟为自己单独，因此，如果他是明智的，他告诉他，他必须适用於自己的主人之前，他已下令任何东西，他，他说，将给予他援助的所有东西。

And abolishing those things, which had been decreed of special favour by the kings in behalf of the Jews, by the means of John the father of that Eupolemus, who went ambassador to Rome to make amity and alliance, he disannulled the lawful ordinances of the citizens, and brought in fashions that were perverse.

并且把诸王因欧颇肋摩的父亲若望，而赐予犹太人的特权取消，──这欧颇肋摩就是日后出使与罗马人缔结友好盟约的大使，──把合法的制度废除，而倡导违法的新风俗。

As ambassador to the U.S., Li excoriated Washington for what it said was the accidental bombing of the Chinese Embassy in Yugoslavia in 1999 during the Kosovo war.

作为驻美国大使，LI曾因1999年科索沃战争时对中国南斯拉夫大使馆所谓的误炸而谴责美国。

I cannot state too strongly my appreciation of the part the Ambassador played in finessing with Wilhelmstrasse in order to bring about the desired result.

为了达到预想的结果，大使同德国政府进行了高超的斗智，我不论怎么夸奖这点，都不算过分。

They pointed to EIR's own June 29, 2007 revelations, drawn from the 9/11 Commission Report and other sources, that then-Saudi Ambassador Bandar had funnelled more than $50,000 through two Saudi intelligence operatives, to some of the 9/11 hijackers.

他们指出，审查机构自己的2007年6月29日透露，从9 / 11委员会的报告和其他来源的，当时沙特大使班达尔亲王已funnelled以上五点○万美元通过两个沙特情报操作工，一些9 / 11名劫机者。

Benjamin Rich blue bright is young when gawks to gawk the brain, lacks the human relations skill, afterwards actually quite had the diplomatic strategy, when processing diplomacy relations accomplished a task with ease, is appointed as US in law ambassador.

本杰明。富兰明年轻时愣头愣脑，缺乏交际技能，后来却颇具外交策略，在处理外交关系时游刃有余，被任命为美国驻法大使。

They harped on about his age but 79 was a good age, he'd got at least four more years in him. He was football's ambassador to the world.

这些记者还针对劳斯的年龄喋喋不休，但79岁只不过正当年罢了，他至少还能再干四年。

They harped on about his age but 79 was a good age, he'd got at least four more years in him. He was football's ambassador to the world.

这些记者还针对劳斯的年龄喋喋不休，但79岁不过正当年而已，就算他再干个4年也是绰绰有余。

They harped on about his age but 79 was a good age, he'd got at least four more years in him. He was football's ambassador to the world.

这些记者还针对劳斯的年龄喋喋不休，但79岁只不过正当年罢了，就算他再干个4年也是绰绰有余。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。