查询词典 ambassador-at-large

For the businessman who needs to put the best foot forward, clients will certainly take a shine to any watch from the "Ambassador" collection.

对于商人谁需要把最好的徒步前进，客户一定会不由自主地从任何观看&大使&的集合。

The president is hearing criticism from within his own political party, including from former UN ambassador John Bolton, who has accused the administration of capitulating to Pyongyang on what North Korea must disclose.

总统是听证会的批评，他自己的政党，其中包括由前联合国大使博尔顿曾经指责布什政府capitulating向平壤对朝鲜必须披露。

The president is hearing criticism from within his own political party, including from former U.N. ambassador John Bolton, who has accused the administration of capitulating to Pyongyang on what North Korea must disclose.

布什总统受到了来自本党共和党的批评，包括来自美国联合国常驻代表博尔顿大使的批评，他批评布什政府在北韩必须公布的核清单的问题上向平壤有条件的投降。

It consolidates the political foundation of our friendly relations, the ambassador said.

他说，这个立场极大地巩固了中澳两国友好关系的政治基础。

Sweden's ambassador in Tel Aviv obligingly called the article shocking. But she was countermanded by the Swedish foreign minister, Carl Bildt.

瑞典驻以色列大使还算识趣，称该文章&令人震惊&，但她很快就被瑞典外长卡尔·比尔特召回。

Marx quotes with evident approval the dispatch of Mr. Bruce, the English Ambassador to Peking, who decries the violence and disorder of the Taiping armies.

马克思显然赞成并援引了当时驻北京的英国使臣布鲁斯先生的信件内容，其中描述了太平军的狂暴和缺乏组织。

So each of them deceived his man, assuring him that the other prince had deputed an ambassador to Artaxerxes, suing for friendship and alliance for himself alone; and, therefore, if he were wise, he told him, he must apply himself to his master before he had decreed anything, and he, he said, would lend him his assistance in all things.

因此，每一个欺骗他的人，向他保证，其他总监王子的驻华大使阿尔塔薛西斯，控告的友谊和联盟为自己单独，因此，如果他是明智的，他告诉他，他必须适用於自己的主人之前，他已下令任何东西，他，他说，将给予他援助的所有东西。

And abolishing those things, which had been decreed of special favour by the kings in behalf of the Jews, by the means of John the father of that Eupolemus, who went ambassador to Rome to make amity and alliance, he disannulled the lawful ordinances of the citizens, and brought in fashions that were perverse.

并且把诸王因欧颇肋摩的父亲若望，而赐予犹太人的特权取消，──这欧颇肋摩就是日后出使与罗马人缔结友好盟约的大使，──把合法的制度废除，而倡导违法的新风俗。

As ambassador to the U.S., Li excoriated Washington for what it said was the accidental bombing of the Chinese Embassy in Yugoslavia in 1999 during the Kosovo war.

作为驻美国大使，LI曾因1999年科索沃战争时对中国南斯拉夫大使馆所谓的误炸而谴责美国。

I cannot state too strongly my appreciation of the part the Ambassador played in finessing with Wilhelmstrasse in order to bring about the desired result.

为了达到预想的结果，大使同德国政府进行了高超的斗智，我不论怎么夸奖这点，都不算过分。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。