查询词典 amazement

Here it ends the article by quoting the words said by Luis Barragan: It is alarming that publications devoted to architecture have banished from their pages the words Beauty, Inspiration, Magic, Spellbound, Enchantment, as well as the concepts of Serenity, Silence, Intimacy and Amazement.

以路易士巴拉干的一句话作为结束吧：有些事情很令人担忧，现在许多关於建筑的书籍放弃了一些深植在我意识当中的基本语汇与基本概念的使用：美的灵感、魔幻的、著迷的、平和、宁静、私密、惊异。

In amazement and despair they exclaim,"Master, carest Thou not that we perish?"

他们惊奇而绝望地喊著说：&夫子，我们丧命，你罔顾吗？&

I remember clasping both my hands to my mouth in utter amazement and wonder!

我记得扣我的手，向我的嘴完全和惊讶，难怪！

Half an hour later when I held up the bottle Crabby was, to my amazement, gone.

半小时以后，当我再捧起那瓶子，我怎么也没想到，瓶子变成了空的。

"You can imagine our amazement - we almost screamed," said Professor Giorgio Croci, the head of the archaeological team working on the restoration of the Palatine, told reporters.

&你可以想像我们有多麼的惊讶–我们几乎要尖叫了，&负责率领整个考古团队进行Palatine修复工程的Giorgio Croci教授这麼告诉记者。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起先她似乎诧异得愣住了；接着，泪水从她惊讶的眼睛里流下来；之后，她泪花晶莹地愉快地笑了，一条胳膊温柔地勾住经纪人的脖子。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起初，她好像惊愕万分；继而，泪水又涌出她迷惘的眼睛；其后，泪眼又发出欢笑的光芒；最后，她又柔情地搂住经纪人的脖子。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck."I know now," she said softly.

起先她似乎诧异得愣住了；接着，泪水从她惊讶的眼睛里流下来；之后，她泪花晶莹地愉快地笑了，一条胳膊温柔地勾住经纪人的脖子。

Here, perhaps more than in any other corner of the planet, nature is capable of arousing amazement, bewilderment and fascination, even to the most technocratic of human beings.

和地球的任何地方相比，这里的大自然更能让人类惊奇、困惑、着迷。连那些信奉&技术治国论&的人也不例外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。