查询词典 amaurosis

The test subjects suffer from Leber congenital amaurosis, a form of hereditary retinal degeneration that occurs in infants and young children and is relatively rare.

接受试验的患者患有Leber先天性黑朦，这是一种遗传性视网膜病变，该病相对少见，发生在婴儿和少儿身上。

The patients — one woman and two men ranging from 21 to 24 years old with a type of hereditary blindness called Leber congenital amaurosis type 2 — volunteered to test the safety of an experimental gene-transfer technique in a phase 1 clinical research study conducted by UF and the University of Pennsylvania with support from the National Eye Institute of the National Institutes of Health.

这些病人——有一名女性和两明男性，年龄在21-24岁之间，患有一种遗传性失明叫做二型利伯先天性黑矇——这三名患者志愿接受基因转移技术的实验安全性测试，这是佛罗里达大学和宾夕法尼亚大学在国立卫生研究院的国立眼病研究所资助下进行的第一期临床研究。

The Quakers Hill girls, aged seven and five, were born with Leber's Congenital Amaurosis - while they were still in the womb their retinas were already deteriorating due to a missing protein.

这两个分别为5岁和7岁的女孩，他们出生时就患有Leber氏先天性黑曚，当他们还在母亲的子宫里时，他们的视网膜已经恶化因为缺少蛋白质。

Results Among the 50 patients,15 cases have the history of smoking and 10 cases have the history of drinking. 23（46%）show preomonitory symptoms before the onset such as headache of different degree with or without uniophthalomolegia , mental disorder and amaurosis occasionally, descent of the sight gradually and neck pain from 3 to 40 days.

结果 15例SAH患者有吸烟史，10例有饮酒史。23例患者（占46%）在发病前3~40天有前驱症状：不同程度的头痛伴或不伴一侧眼肌麻痹、一过性精神障碍、颈痛、一过性黑蒙、视力逐渐下降等表现。

The trial involves adults and children who have a condition called Leber's congenital amaurosis, which is a type of inherited retinal degeneration.

该项试验涉及患有莱伯氏先天性黑蒙的儿童和成人。

Most faint has dazed, bosom first before happen frowsty, at the moment the symptom such as amaurosis, what not be like little show effect is abrupt happen, the refreshment of consciousness and physical strength is slower also.

大多数的晕厥在发生前先有头昏、胸闷、眼前黑朦等症状，不似小发作的突然发生，意识和体力的恢复也比较缓慢。

After implanted the physiological pacemakers, the cerebral ischemic symptoms of the patients including amaurosis, syncope, swirl and so on disappeared, cardiac dysfunction and the exercise capacity improved.

非生理性起搏器植入术后脑缺血症状消失率为84.2％，心功能不全发生率明显高于生理性起搏组，12.3％的患者有起搏器综合征。

RESULTS: Of the 74 patients, 23 (31%) had ocular manifestations accompanied by other symptoms, including 3 (4.1%) with ocular syndrome accompanied with headache as the first symptoms of Moyamoya disease. Digital subtract angiography examination revealed 24 patients (32.4%) had unilateral or double stenosis of internal carotid artery, among which 3 patients had ocular syndrome. All positive eye findings included amaurosis fugax (13%), hemianopia (17%), decline or loss of the visual ability and lesions of visual fields (44%), papillary size dysfunction (13%), pupil direct/indirect light reflex (13%), ptosis (9%), nystagmus (4%), ocular dyscinesia (13%), and fossa orbitalis tenderness (9%).

结果：74例Moyamoya病患者中眼部症状与其它症状同时发生者23例（31%），其中仅以眼部症状伴头痛表现为首发症状就诊者3例（4%）；DSA检查显示单侧或双侧颈内动脉狭窄者24例（32%），其中3例患者双侧颈内动脉完全闭塞，而无任何眼部症状；23例患者所伴眼症表现主要为一过性黑朦13%，偏盲17%，视力下降甚至丧失44%，瞳孔大小异常13%，瞳孔直接/间接对光反射消失13%，上睑下垂9%，眼球震颤4%，眼球运动障碍13%，眼眶压痛9%。

After implanted the physiological pacemakers, the cerebral ischemic symptoms of the patients including amaurosis, syncope, swirl and so on disappeared, cardiac dysfunction and the exercise capacity improved. No pacing syndrome and no pacemaker intervened tachycardia was observed.

DDD起搏器植入术后患者脑血管缺血症状全部消失，心功能不全明显改善，运动耐量也明显提高，无起搏器综合征、起搏器介导的心动过速的发生。

Amongst the many important functions of the RPE, it has the ability to phagocytosis and digest the rod outer segments which is shed on a daily basis. The malfunction of RPE leads to retinal diseases, such as retinitis pigmentosa, Best"s disease, Stargardt"s disease,Lebers congenital amaurosis and age-related macular degeneration.

RPE能吞噬脱落的视细胞外节膜盘(rod outer segment，ROS)，这对视细胞外节的更新及维持正常视觉功能至关重要，其功能障碍会导致严重视网膜疾病和一些严重的遗传性变性眼病，如Best病，Stargardt病和Leber先天性黑矇，年龄相关性黄斑变性(age-related macular degeneration，AMD)等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。