查询词典 always

"Hart's good-bad man was always an outsider, always one of the disinherited, and if he found it necessary to shoot a sheriff or rob a bank along the way, his early audiences found it easy to understand and forgive, especially when it was Hart who, in the end, overcame the attacking Indians."

假如他认为有必要枪击一名官吏或者抢劫路旁的一家银行，早期观众对于他的这种举动是不难理解的，也是可以宽恕的，尤其是当影片中的Hart最终击退印第安人的来犯时，观众的心情更是如此。

Hart's good－ bad man was always an outsider, always one of the disinherited ⒁, and if he found it necessary to shoot a sheriff or rob a bank along the way, his early audiences found it easy to understand and forgive, especially when it was Hart who, in the end, overcame the attacking Indians.

哈特所塑造的又好又坏的人，都是浪迹天涯的异乡客，或是失去了遗产的年轻人。如果他沿途不得不向警察开枪或抢银行，早期的观众是很容易理解并且原谅他的；尤其当哈特所扮演的主人公最终打败了印地安人的进攻，观众们会更加理解和原谅他。

Hart's good-bad man was always an outsider, always one of the disinherited, and if he found it necessary to shoot a sheriff or rob a bank along the way, his early audiences found it easy to understand and

Hart所扮演的怀有善意的歹徒总是一名粗野人，总是一个被剥夺了继承权的人。

His thickset torso was supported by short sturdy legs, always encased in the finest leather boots procurable and always planted wide apart like a swaggering small boy's.

他那结实的身躯由短而强健的下肢支撑着，总是穿着最好的皮靴。

He always says he is thin-skinned, but he always acts without knowing shame.

他总说自己脸薄，但做起事来从来是不知羞耻。

Money was always tight, but what we had, if not a lot, was always enough.

钱总是不宽裕，但我们拥有的，即便算不上很多，也足够了。

"I always had a fantasy," Tilda Swinton says."I'd always wanted to play an alcoholic who was energetic and fancy-filled and fun, because most of the drunks I know..."

我一直有一个想法就是想要扮演一个精力充沛的爱幻想的酒鬼，蒂尔达。

Always formal and elegant, with his suit and tie, always ready for a title match, a ceremony or an interview, serious and polite as usual...

总是正式的和优雅，穿着制服打着领带，总是为着比赛，典礼或面谈做好准备，认真而有礼貌的像平时一样。。。

In old age she was a familiar figure with her hair, gradually changing from auburn to gray, always in a topknot and her boyish figure always in the trousers that she helped to make fashionable.

在荧幕上，凯瑟林扮演起那些机敏过人久经世故的妇女来总是驾轻就熟游刃有余，这使人不禁联想这和她在荧幕外的个性或许相差无几

When these two kinds of vessels were seen simultaneously along the pathway of a thrombosed portal vein, the inner vessel was always the hepatic artery with linear channel structure, and the outer vessel was always PPCC with a torturously worm-like structure.

当两种型式的血管，同时伴随著被肿瘤栓塞的门静脉，内侧的一条总是呈现直线型管状构造的肝动脉，而外侧的一条总是呈现扭曲虫样构造的傍门静脉侧枝循环。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。