查询词典 altogether

My father and I had one of those English friendships that begin by avoiding intimacies and eventually eliminate speech altogether.

我父亲和我有着那么一种英国式的友谊——开始时避免亲近，最后就完全取消了交谈。

The problems (now that I know how to get them) have been juicier and altogether more varied than I had expected.

这些问题（现在我知道如何得到这些问题）比我想象中要有趣，而且更加多样化。

In the latter case their position is weaker and more dangerous because they remain altogether at the will of those citizens who have been put in the magistracies, who, especially in adverse times, can take away his state with great ease either by turning against him or by not obeying him.

遇 到后一种情况，他们的根基就会更为薄弱，状况更为危险，因为他们的命运要完全取决于某些市民的意志———这些市民坐上了官位，在大难临头时可能会起来反对君主或者不服从他们的命令，借此不费吹灰之力便可以剥夺他们的王权。

The device of committing the collection of the revenue to middlemen, the publicans, who p46 realised profits altogether disproportionate to their services, was superseded partly by the direct collection of the taxes by Imperial officials, partly through the agency of the local magistracies of the towns.

向那些少劳多获的中层民众征税的手段，一部分被帝国官员的直接税取代，另一部分则通过市镇的地方市政机构收取。

I don't think it\'s altogether her shop; I think she just manages it.

我认为这不完全是她的商店，她只是负责管理而已。

I don't think it's altogether her shop; I think she just manages it.

我认为这不是她的店，她只是负责管理而已。

An especially negative manifestation of this whole configuration might be a compulsive desire to define the meaning of the relationship on the level of emotional attachment, but either one partner avoids the confrontation altogether, or if he or she does confront it, the other person misinterprets their partner's answers in an attempt to see what he or she wants to see.

关于这一组合最消极的缺陷在于，一种要对情感层面感性的关系的意义进行界定的强迫性的愿望，但是要么是一方对冲突避而不谈，要么是一方会面对冲突，但是另一方却按照自己所希望看到的方式去误读对方的回答，自欺欺人。

Anespecially negative manifestation of this whole configuration mightbe a compulsive desire to define the meaning ofthe relationship on the level of emotional attachment, buteither one partner avoids the confrontation altogether,or if he or she does confront it, the other person misinterprets their partner's answers in an attempt to see what he orshe wants to see.

关于这一组合最消极的缺陷在于，一种要对情感层面感性的关系的意义进行界定的强迫性的愿望，但是要么是一方对冲突避而不谈，要么是一方会面对冲突，但是另一方却按照自己所希望看到的方式去误读对方的回答，自欺欺人。

It's the performance of the economy next year that will determine whether this is a deep-but-manageable recession — worse than those of 2001 and 1990-91, but along the lines of those of 1981-82 and 1973-74 — or something altogether more historic and horrific.

明年的经济表现会决定这是一场深远但是可控制的经济衰退-比2001年和1990-91年要差，但是和1981-82年以及1973-74年差不多-或者是更有历史意义和更可怕的事情。

I think it's altogether more impressive.

我想这所有的一切都超乎了通常的想象。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。