查询词典 although

Although the level of exploration and development of biogenetic gas is relatively low in China at present, it is an important alternative source of gas reserves in the future.

虽然目前我国生物气的勘探开发程度较低，但它却是未来天然气勘探的重要接替领域。

Although theoretical principles have been proposed for designing the nature reserve based on the knowledge of island biological geography, population viability analysis and landscape ecology, they appear unsuitable in practice.

运用地理信息系统为工具，以盐城自然保护区为实例研究，针对当前自然保护区理论存在的设计规划方法的不足，提出了一套具有科学理论依据的操作性较强的保护区设计规划方法。

Although marmoset bip is high homologous to human slam, they have some important differences.

最终证实：绒猴B-类淋巴母细胞表面存在的BIP蛋白具有与人的SLAM蛋白相同的功能，它是B95a型病毒感染B95a细胞的受体分子，虽然这两个基因具有高度的同源性（91％），但仍具有许多重要的差异。

Although there is no known cure, bipolar disorder is treatable, and recovery is possible.

尽管没有已知的根治办法，双相情感障碍是可以治疗的，并且康复是可能的。

Although, in general, the biquadratic term lowers the exchange bias, its role to the coercivity is duplex, i. e., we can tune the biquadratic term to enhance or reduce the coercivity.

一般而言，双二次项耦合的存在削弱了交换偏置，但是它对于矫顽场的贡献是双重的，为此，我们能够通过选择双二次项耦合强度来调节矫顽场的大小。

Two Chinese Bulbuls kept feeding their chick twice a day although they were separated by a birdcage.

两只中国夜莺每天都坚持一天两次地喂养它们的雏儿——虽然他们之间相隔着一个鸟笼。

Although little Brad or Jennifer won't hop out of the birth canal and start demanding servants and expensive electronic gadgets , they .

虽然小布拉德或珍妮将不会合出运河的诞生，并开始要求公务员和昂贵的电子设备，他们。

Fortunately, the "mercury" of the operation very well, PSP slider in the beginning of the operation although a bit difficult to control when playing; but most of the time, you can easily use this kind of operation to tilt the platform of the maze.

庆幸的是，"水银"的操作十分出色，PSP滑杆的操作虽然在初玩时有点难以控制；但是在大部分时间里，你可以轻松的利用这样的操作来倾斜整个迷宫平台。

I of course had tiramisu for dessert. Although it looks pretty, I felt it was a bit over sweet. I like the bittersweetness of tiramisu with the cocoa powder on the top.

甜点当然是提拉米苏了，虽然看上去很漂亮，可我觉得有点过甜，我喜欢提拉米苏上可可粉微苦的感觉。

Although bivalency may play a role, others have observed a plateau in drug uptake with the Fab′ fragments of the human chimerized version of the antibody, albeit over a more limited range of ligand numbers.

虽然抗体的二价性可能可能在此发挥作用，但其它人还观察到在使用人嵌合抗体的Fab′片段时，纵然配体数大大超出了限界，仍然能明显提高细胞对药物的摄取。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。