查询词典 although

Although the model doesn't suit to monocots, but it has helped to analyze new genes and gene functions in monocots. Although lilies are among the most important ornamental plants, relatively little research has been conducted on lily flower development.

虽然有证据表明依据拟南芥、金鱼草等双子叶植物提出的ABC模型，并不完全适用于单子叶植物，但是仍然给人们在单子叶植物花发育相关基因的克隆和功能研究中提供了参考和借鉴。

We managed to find an available room in Rikiya, although we read reviews that the food wasn't great so we passed on that, although we had originally wanted to have a full-fledged ryokan experience complete with the kaiseki dinner.

我们设法在Rikiya找到一间空房，虽然我们看评论那儿的饭菜不可口，应该不去的，虽然原本我们是想有个完美的旅馆经历，晚饭弄点怀石料理的。

The main fi ndings were i copper was strongly bound to organic layer and seemed to be the main pollutant in the ecosystem while zinc was the most mobile element and did not accumulate to any specifi c part of the ecosystem, ii the forest mosses and epiphytic lichens were the most sensitive plant species and the seedlings of the vascular plants that had survived near the smelter were absent, iii there was a highly resistant soil decomposer community near the smelter although the activity of the soil animals and microbiota was low and their community structure altered, iv many insect species also suffered from pollution although the adverse effects caused by forest pests increased with pollutant load, v the low survival rate and breeding success of hole-nesting passerines near the smelter was caused by habitat changes and the quality of food, vi the adverse effects seem to be to some extent reversible after decreased pollutant load or remediation actions.

主要fi ndings是i铜强烈一定到有机层数、并且似乎是主要污染物在生态系、当锌是最流动的元素，并且没有积累对生态系时的任何specifi c零件， ii森林青苔和附生植物地衣是含羞草种类，并且在精炼工附近生存了是缺席维管束植物的幼木， iii有一个高度抗性土壤decomposer社区在精炼工附近、虽然土壤动物和microbiota的活动是低的、并且他们的修改过的社区结构、iv许多昆虫种类也遭受污染、虽然森林造成的不利影响虫增加了与污染物装载、v孔嵌套雀形目鸟的低生存率和繁殖的成功在精炼工附近是由栖所变动造成的，并且食物的质量， vi不利影响似乎在某种程度上是双面布料在减少的污染物装载或治疗行动以后。

A lot of companies, as well as in the influx of students to purchase the next 11 Golden Week launch promotional activities, so panel makers also increased the production efforts, although some industry analysts believe that excess inventory may result in the fourth quarter of surface plate prices decline, but the mainland malls panel inventory in a relatively reasonable level, although in October the demand will decline after the mall, but the panel also will continue to pick up shopping malls.

很多台湾厂商将在学生购机潮以及接下来的十一黄金周展开促销活动，因此面板厂商也加大了生产力度，虽然一些业内分析师认为过多的存货量可能会导致第四季度面板价格的滑坡，但大陆商场的面板存货量处于比较合理的水平，尽管10月份后商场需求将会下降，但面板商场还将会继续回暖。

Although sales did not deliberately Miss the request of the estate, although not the usual "press themselves," but to catch up with 43,200 at the end of the shuttle which also houses other Gudeishang good or bad, and 43,200 "sham" transfer your attention put on efforts to customers in the life back saves money psychological role, you often overlook some details on housing inspection, the impulse to sign in the future is likely to regret the subscription list.

虽然售楼小姐没有刻意的要求下定金，虽然没有通常的&催逼利诱&，但为了赶上团购的末班车哪还顾得上房子其他方面的好坏，团购的&骗局&转移了你的注意力，换位思考努力迎合顾客，在贪图省心省力省钱的心理作用下，你常会忽略对房屋一些细节问题的考察，冲动地签下日后有可能后悔的认购单。

Instead, focus on product quality and technology ALE Series Stroke Stop and Stroke Switch investments, although the high production costs, and prices high, and 1:00 in the market, especially the newly developed market fall from grace, but, after a comparison between that high-quality products, although the one-time purchase cost high, but overall costs are far lower than the low price of ordinary products.

反之，注重产品质量和技术的投资，虽然产品成本高了、售价高了，一时在市场上特别是新开发的市场上失宠，但是，经过客户比较，认为高质量的产品，虽然一次性采购成本高，但综合成本远远低于低价格的普通产品。

To me, although this shadow was until recently unclear, although I could not see his facial features, I knew for sure it was a small-eyed shadow.

对于我，这个影子虽然朦胧，辨识不清脸孔，但能肯定的是，一定是个小眼睛的影子。

Innumerable mainland same age good friends, because of each kind of reason, in west your heart sun sink to you go, when you have drained off the tear, you can suddenly look back on: Too many missing already were not the realities, you only then shut off the path netherworld decisively the telephone, opened your sentiment sea the valve, the clear illusion love password, you could discover suddenly you can set aside one turn at present the red glowing sun, although it had the black hole and the solar flare, although it did not have the former days golden light to be bright, but it could give you the gorgeous sunset glow and the setting sun.

无数个大陆同龄好友，因各种原因，你心中的太阳西沉离你而去，当你流干了眼泪，你会蓦然回首：太多的思念已不是现实，你只有果断地切断通往阴间的电话，打开你情海的阀门，开通梦幻般的爱情密码，你会突然发现你眼前会腾出一轮红日，它虽然带有黑洞和耀斑，它虽然没有昔日的金光灿烂，但它会给你绚丽晚霞与夕阳。

Just as well, nearby Chuan Shan Jia members cooked a boiler of pure rice porridge, Wu Wei gave me two bowls charitably although they were not enough for themselves, it was so delicious, although no any vegetables, it absolutely was the most flavorful

在我们的一生中，会遇到各色各样的人，只有朋友，才难相忘，患难之交，才是知己。

Atmospheric conditions often prevent observation of stars.Just as well, nearby Chuan Shan Jia members cooked a boiler of pure rice porridge, Wu Wei gave me two bowls charitably although they were not enough for themselves, it was so delicious, although no any vegetables, it absolutely was the most flavorful

好在旁边穿山甲对的兄弟褒了一锅白稀饭，无畏他们在自己的肚子吃不饱从情况下，慷慨的分了我两碗，那个叫香啊，虽然什么菜都没有，但这绝对是我记忆中最可口的稀饭，所以，再次很想对无畏那些好兄弟说声：谢谢。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。