查询词典 although

Although the door beltline impact the dummy's head through the CRS side shell indirectly, the HIC 15 was very low.

虽然在前向式和后向式CRS的试验中，车门腰线通过CRS侧护板间接撞击了假人头部，但头部加速度还是很低。

Nevertheless, the view of "eating jade for health" only exists in Taoist works. Although Li Shi Zhen's Ben Cao Gang Mu recorded Bao Pu Zi's "eating jade" view, he himself had a reserved opinion on it.

本文，追溯"服"字的基本意义，梳理"服玉"的理论来源，反驳"吃玉养生"的合理性，简单介绍"服玉"在历史上的真正面貌。

Although we bend over backwards to please her, our new manager is still very critical of our work.

尽管我们竭力讨好新经理，但她仍然对我们的工作百般挑剔

Although we bend over backwards to please her , our new manager be still very critical of our work

尽管我们竭力讨好新经理，但她仍然对我们的工作百般挑剔

He said he was not in pain, although it hurt to bend his knee.

他说他不痛苦，尽管他的膝盖扭曲了

Although the young lovers Hero and Claudio provide the main impetus for the plot, the courtship between the older, wiser lovers Benedick and Beatrice is what makes Much Ado About Nothing so memorable.

虽然年轻恋人英雄和Claudio提供主要动力的阴谋，在老年人之间的求爱，明智的爱好者Benedick和比阿特丽斯是什么使无事生非如此难忘。

You are powerful, although you are choosing to exert your power in benevolent, beneficent ways.

周二、周三，极其复杂的两天，你在漩涡中几乎找不着方向了。

Although the PARIS analysis gives a slightly more conservative estimate of benet, which does not quite achieve signicance, we believe it represents a worthwhile effect, especially when coupled with a clear reduction in the risk of preterm birth which is also an important outcome for mothers (and health-care systems).

尽管PARIS分析对受益做出了更为保守的估计，其并没有达到显著意义，我们相信它具有一定的影响，尤其是伴有早产风险明显降低，对于孕妇来说也是一个重要结局。

In this study, although the quantity of the scatter power can not reflect the content of blood flow, the scattered power variance is statistically significant between benignancy and malignancy （p=0.014 , sensitivity=80%, specificity 64%）. However, the PW Var does not have sufficient statistical significance in differentiate the normal tissue perfusion from the malignant one.

另外 Power Doppler的功率强度在整个实验的比较结果，虽然并不能证明与血流量、压力波有直接的关连，但是恶性肿瘤的功率强度的变异量均明显高於良性肿瘤（P=0.014 Sensitivity=80% Specificity 64%），不过恶性肿瘤却与正常组织无法区分。

Moments later the referee pointed to the spot for Simone Bentivoglio's trip on Kaka, although replays show the contact was outside the box.

几分钟后，裁判将手指向了点球点，因为Simone Bentivoglio对卡卡犯规，但是重放表明该接触是在禁区外。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。