查询词典 although

Although most people think of baksheesh in terms of tipping, it also refers to giving alms.

虽然很多人把Baksheesh当著是给小费，它也代表著济贫。

Although she was given the name Shi Niang on her wedding day, everyone insisted on calling her "Baldhead's so and so."

虽然成婚那天她给取名为携娘，但大家总是叫她「秃子家的」。

During the War of Resistance Against Japan, although balefire all over the sky, turn over " sweeping " the struggle is frequent and intense, the job and battle are very busy difficult, dan Zhude still is caught very closely to the sports activity of army, he himself also is the first attend.

抗日战争期间，尽管烽火漫天，反"扫荡"的斗争频繁激烈，工作和战斗都十分繁忙艰苦，但朱德对部队的体育活动仍然抓得很紧，他自己也带头参加。

Although the congressional leadership has indicated its willingness to get onboard with the plan, rank-and-file lawmakers from both parties are balking at what's been called the largest bailout in U.S.

尽管国会领袖已经表示意愿采取此计划，但是两党的基层议员们都在努力阻止这笔被称为美国历史上最庞大的救助计划。

The ball-pen in the pen of dragon of 10 thousand treasure and office can be used write, although latter comparing is former cheaper more convenient also use, but both price differs however thousands of count times even.

万宝龙的钢笔和办公室里的圆珠笔都可以用来写字，虽然后者比前者更便宜也更方便使用，但是两者价钱却相差几千甚至数万倍。

Although she was intimidated by the crowd at balmoral, Diana was wise enough not to stay in the castle itself

虽然黛安娜对于拜尔马洛的众王族感到有些害怕，可她十分明智没有前往城堡。

Although she was in timidated by the crowd at balmoral, Diana was wise enough not to stay in the castle itself

虽然黛安娜对于拜尔马洛的众王族感到有些害怕，可她十分明智没有前往城堡。

Although she was intimidated by the crowd at Balmoral, Diana was wise enough not to stay in the castle itself . She

虽然黛安娜对于拜尔马洛的众王族感到有些害怕，可她十分明智没有前往城堡。

The evening was a success, and an invitation to party on the royal yacht came soon after…… Although she was intimidated by the crowd at Balmoral, Diana was wise enough not to stay in the castle itself.

比如在洗澡之后，喝一杯他给我晾好的凉开水，在生病的时候享受一下他给我灌好的热水袋。

The writing, however, is lackluster; melodramatic without being truly exciting, and very few of the many characters Mortenson meets come to life, although the cultural details can be intriguing- the book's title comes from a local proverb that 'The first time you share tea with a Balti, you are a stranger.

不过文笔沉闷呆板；带有戏剧性的传奇色彩，但并非激动人心，莫特森所遇许多人物中栩栩如生的屈指可数，但是文化细节引人入胜——书名来自当地谚语第一次跟巴尔蒂人喝茶的时候，你是陌生人。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。