查询词典 although

Although the durationof labor and pain relief was unchanged, these findings supportthat ambulation during labor may be advantageous.

尽管产程和疼痛减轻的程度没有改变，上述发现还是支持在产程中走动有益的观点。

Ambulation during labor is becoming more popular, although itsimpact on the progress of labor and on pain intensity remainsunclear.

在分娩过程中走动已经越来越普遍，但是它对于产程和疼痛强度的影响仍不清楚。

Islam is not 'amendable', although certain religions have 'liberal sects' i.e.

伊斯兰教是不可以修改的，尽管某一信仰已经获得自由，比如'Progressive Jews'比如某些基督教会--他们已经接受了同性恋等等。

Buildings are the focuses of people's life, the destroy of those will have great influence on people's life. However, if the government interferes in reconstruction deeply, it will transfer the taxation of non-disaster area to disaster area, and so does the relationship between those who don't bear risks and those who bear risks. The result is unfair, so the effective way to protect people's property is to use insurance to bear risks. Although Taiwan has had earthquake insurance since 1972, the number of people who got amende wasn't large. Taiwan repaired the earthquake insurance of buildings, but the price of it was regular, which was unfair. The lack of accurate legitimacy and clearness reveals from this process.

由於住宅是国民生活重心，若是遭受损毁将会对人民生活带来影响，然而政府若是过度介入补救工程，会使国家税收由非灾区转移到灾区、非风险承担者转移到风险承担者身上，造成其间的不公平发展，因此有效保障国民财产安全方法便是采用保险制度来分担风险，虽然我国早在民国61年起便已开办地震保险，但根据资料指出在集集地震灾害中受保障的民众仍不多，民国八十七年前投保地震保险户数实际仅占约国内户数的0.2％，我国在集集地震后重新制订住宅地震保险制度，其保险费用采用单一保费，有违背保险之公平原则，由此可以看出新制地震险在建筑物损害率方面缺乏明确的合理化且透明化的过程。

Although the outlook is html, but they can also be amended in the background.

虽然前台是html的，但是他们也可以通过后台来修改。

Although iron chips has been used widely as a soil amender and as an active material of permeable reactive barrier, there are few reports for remedy heavy metal contaminated soil especially for mercury contaminated soil.

应用工厂废弃物—铁屑做原料，探讨不同铁屑投加量对修复不同土壤类型、不同程度汞污染土壤的能力，并与修复水体汞污染作了对比；另外，首次将淋滤法与国际上新兴的土壤、地下水修复技术-PRB技术结合，研究其修复土壤汞污染的效果。

Study difficulty means an abnormal phenomenon. the normal children of amentia sense organ, has not reached the required level complying with their intelligence in study grade yet although depending on the common school education.

学习困难是指那些感官正常又无显著智力缺陷的儿童依靠通常的学校教育，学习成绩尚未达到其智力所及水平而出现的一种现象。

Although experienced old antitrust accusation, punish and amerce, the relevant business of Microsoft still is having very rich and generous profit, but analysts express with competitors, microsoft is apparently careful a lot of.

尽管经历了多年的反垄断指控、制裁及罚款，微软的相关业务依然有着非常丰厚的利润，但是分析师们和竞争对手们都表示，微软明显谨慎了许多。

Kennewick man is a mystery because, although ancient (he is dated to 9,300 years ago), he does not look like a modern Amerindian.

肯纳威克人是几年前在华盛顿肯纳威克附近发现的人类骨架，距今九千三百多年，但他并不像是印第安人。

Although Brazil nut is not the major species there, this does show that Amazonian agroforest farmers, without government-sponsored extension support, are following the Amerindian traditions.

虽然巴西坚果在那里不是主要的物种，但这表明，如果没有政府赞助的扩展支持，亚马孙农林复合地带的农民自然延续了美洲印第安人的种植传统。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。