查询词典 alternatives

However, critics, revisers and translation trainers who are unable to display options and alternatives are in matter of fact mere quibblers.

然而，光挑毛病却拿不出修改译文的批评家、校对员和翻译培训师无非只是吹毛求疵。

Business objectives and related different alternatives for each type of returners. Related data can be obtained through data mining and other methods.

业务目标和有关不同的选择对每种类型的停职工作的人有关数据可通过数据挖掘和其他方法。

Red meat such as lamb, beef and pork, poultry such as chicken and turkey, game including grouse, pheasant and duck, fish and eggs, as well as vegetarian alternatives such as nuts, beans, peas, lentils, tofu and other soya-based products.

新鲜的肉类是指羊肉、牛肉和猪肉，家禽类则有鸡肉、火鸡肉，野味则包括了松鸡、野鸡和鸭，鱼和蛋。而素食类则有蔬菜以及坚果、大豆、豌豆、扁豆、豆腐，以及其他的豆类制品。

Red meat such as lamb, beef and pork, poultry such as chicken and turkey, game including grouse, pheasant and duck, fish and eggs, as well as vegetarian alternatives such as nuts, beans, peas, lentils, tofu and other soya-based products.

它们究竟是指那些？新鲜的肉类是指羊肉、牛肉和猪肉，家禽类则有鸡肉、火鸡肉，野味则包括了松鸡、野鸡和鸭，鱼和蛋。而素食类则有蔬菜以及坚果、大豆、豌豆、扁豆、豆腐，以及其他的豆类制品。

Low level radwaste disposal problems are complex. Many important issue, such as radionuclide migration in the geosphere, must be carefully evaluated before making decision. This project will explore the use of a hydrogeological decision support system for solving these complex problems. The system will integrate hydrogeological analysis tools, geographic information system, mathematical models, stochastic and statistic methods, graphical interface, and decision system. By using the system, it is expected that many different alternatives can be efficiently analyzed and evaluated, and results can be presented much more effective to decision makers, while compared with the conventional presentation. Basing on the prototype system developed in the last two years, this project will integrate more analysis tools and improve the functions of the system.

中文摘要低放射性废料处置所牵涉之问题甚为广泛且复杂，其中又以放射性核种於地下水中迁移所造成之风险性分析最为重要，一般而言，一个水文地质决策支援系统将结合水文地质、地理资讯系统、数学模式、序数及统计、图形介面、优化及决策分析等理论及工具，方能使该系统迅速分析各种不同方案，并以最有效方式将分析结果呈现於决策者；因此，本计画预计延续八十二年至八十三年间，初步完成之整合风险分析模式之决策分析系统刍形，并於其基础上继续整合及发展一些关键技术及工具，以增加系统必备之功能，使其系统更趋完善，达到实用之目的。

This is because Pylons can be used perfectly well without them and although most users will choose to install them some developers will want to choose alternatives instead.

这是因为在没有它们的情况下，Pylons一样工作地很好，尽管大多数用户会选择安装它们，但是一些开发者也会选择其它的方案代替它们。

But the proponents of the new alternatives are serious.

但新的可替代能源的倡导者们却是认真的。

But the proponents of the new alternatives are serious.

但新的替代能源支持者态度是认真的。

But the proponents of the new alternatives are serious.

但支持新替代能源的人们却是认真的。

But the proponents of the new alternatives are serious.

但新替代能源的支持者却非常认真对待。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷