查询词典 alternatives

Despite ready access to the sea food, Liguria's best-known food is land-based in origin. Focaccia, the locals' answer to pizza, is right-angled cuts of tasty bread made with little more than flour, salt, olive oil and a few extras than vary depending on which town along the Italian Riviera you visit. The tastiest type hails from Recco, where Stracchino cheese ( Stracchino is a type of Italian cheese, typical of Lombardy which derives from the Italian word "stracca", meaning "tired". It is said that the milk from tired cows is richer in fats and more acidic. It is eaten very young, has a soft, creamy texture and normally a mild and delicate flavour. It is normally square in form.) gets sandwiched between two layers of bread and then served piping hot. Those not keen on stand-up lunches among the sun-lotioned throngs have plenty of alternatives though as rustic eateries are plentiful around Santa Margherita Ligure.

在乐乔亚区虽然海产唾手可食，可是最吸引人的美食还是当地类似 Pizza 整齐切片的 Focaccia 面包，口味与配料延著义大利 Riviera 地区而异，主要是由面粉、盐、橄榄油与洋葱等额外配料烤成，最美味的是来自 Genova 省 Recco 区的 Stracchino 起司夹心热三明治( Stracchino 起司是 Lombardy 地区的典型起司，Stracchino 源自义大利文"stracca"，原意是疲倦，产自疲倦乳牛的牛乳据闻更富脂肪与酸性；趁鲜食用，乳脂柔软富香气，以块状包装)，它并非渴望在艳阳下囫囵吞枣的五脏庙祭品，但环绕 Santa Margherita Ligure 地区却有许多乡间小馆可让大家选择。

Typically, the best line will be the path of least resistance; however, conditions and objective dangers may dictate different alternatives at different times.

前人的固定路线绳可以指明攀登方向，但也应小心在意，避免重蹈覆辙。

The chief advantage of using mailslots (to exchange data across a network) over other alternatives such as WinSock, WinINet, etc, is that a mailslot is incredibly easy to implement.

使用邮筒的主要优势（交换对等的WinSock，WinInet的等其他选择在网络上的数据），这是一个邮筒非常容易实现。

But don't be afraid to save up if the cheaper alternatives do not match up to your needs.

但是，不要害怕节省更便宜的替代品，如果不匹配，能够满足您的需求。

We just continuously search among them for the highest after-tax returns as measured by "mathematical expectation," limiting ourselves always to investment alternatives we think we understand .

我们只是持续不断地寻找最高的税后报酬预计的数学期望值，且仅限于我们认为了解熟悉的投资

According to the maximin rule we should compare alternatives by the worst possible outcome under each alternative, and we should choose one which maximize the utility of the worst outcome.

我语文不好，下面列出阅读时脑瓜里冒出来的一些字句。供你参考和指正了哈～～建起多重沙滩长城？

In America, McKinsey estimates that around 70% of workers ousted in favour of offshore alternatives find new work within six months.

在美国，麦肯锡全球研究所估计大约有70%的热衷于选择外包的被驱逐的工人在六个月里找到新工作。

I've often advised my coaching clients to measure these alternatives against their goals.

我常常建议我所辅导的客户们衡量这些选项作为他们的目标。

Even though we need certain chemicals to balance our bodies out, there are natural alternatives to the normal prescriptions we medicate ourselves with.

尽管我们需要的某些化学品来平衡我们的身体了，有自然的替代正常用药处方我们自己。

Before we leave the Meno it will be interesting to notice that later theories of education have approximated more or less closely to one or another of the alternatives, which, accepted without qualification, would make the great enterprise of education "turn awry, and lose the name of action."

在我们离开美诺之前，很有意思地注意到它后期的教育理论已经或多或少很接近一个或另一个代替物，这些代替物没有资格被接受，它们将使伟大的教育事业"转变歪曲，并且失去活动的名称"。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷