查询词典 alternative

3 Offers of technical alternatives shall be accompanied by all information necessary for a complete evaluation, including design calculations, drawings, method statements and specifications for materials and workmanship where the alternative is not covered by the Specification, together with a breakdown

供选择的技术方案应伴有供全面评价的必要信息，包括设计计算、图纸、方法及原技术规范中未涉及的材料、工艺的规格，以及供选择方案的标价细目表和供选择方案的合同价格。

We are sampling adequately while the fruit of plentiful and substantial that traditional agriculture development brings experiences traditional agriculture to develop the heavy hot water that mode brings, also be faced with contemporary to 21 centuries agriculture to develop directional alternative.

我们在充分品尝传统农业发展带来的丰硕果实并感受到传统农业发展模式带来的重重困境的同时，也面临着对21世纪现代农业发展方向的选择。

In addition, many areas will probably not be adequately equipped to work with an alternative fuel source.

此外，许多地区可能不会有足够的装备与替代燃料来源。

Though we should be gratified with some principals for their outstanding performance, simultaneously the research results shows that domestic school principals\' leadership has such obvious questions as one-sided strong structural leadership, obviously vulnerable teaching-learning leadership and cultural leadership, the great need of improving political leadership and humanity leadership as well as the difficulty of exerting the power of the five alternative combination from the perspective of the actual needs.

在为部分优秀校长及其卓越表现而感到快慰的同时，调研结果分析还发现，我国中学校长领导力明显存在这样的问题：结构领导力片面强势、教-学领导力与文化领导力明显弱势、政治与人性领导力有待提高，以及根据学校实际需要组合发挥五种领导力量的勉为其难。

Our understanding of the literature is that there is no such thing as safe use of most volatile solvents, aerosols or other street inhalants: their psychoactive effects may be inseparable from nerve and organ damage, so we've created a safe alternative.

我们的理解的文学是没有这样的东西最安全使用挥发性溶剂，气溶胶或其他街吸入剂：其精神影响可能是分不开的神经和器官损害，所以我们建立一个安全的选择。

An alternative to the commons need not be perfectly just to be preferable.

公地以外的另外方案无需是十全十美，只要是较好的。

But it must be recognized as a sin, not an "illness" or an "alternative".

但是必须认识到同性恋是一种罪，不是一种疾病或者是可以选择的生活方式。

This can be regarded as an alternative style to enjoy it.

这可以算是另一种风格的享受吧。

For chronic or occasional pain or discomfort, the Beamer Painlow infrared light treatment device offers an alternative to medication or surgery.

对于慢性的或偶发的疼痛或不适，The Beamer Painlow 红外线治疗仪提供除药物和手术之外的选择方式治疗。

For early red or purple scars resulting of broken blood vessels and inflammation, the Beamer Angi device offers an alternative to laser treatment or chemical peels.

对于出血和炎症产生的红色或紫色的伤疤， Beamer Angi 设备可提供除激光或剥皮方式的治疗选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。