查询词典 alternately

Held since 1958 alternately* in Europe and the Americas, the World Cup broke new ground in May 1996 by selecting Korea and Japan as co-hosts for the 2002 competition. Since 1930, the 16 tournaments* have seen only seven different winners.

举行自1958年以来在欧洲轮流*和美洲，世界杯1996年5月爆发新的领域，选择作为联合韩国和日本主办2002年的竞争自1930年以来。，16场比赛*只看到7个不同的赢家。

Held since 1958 alternately in Europe and the Americas, the World Cup broke new ground with the Executive Committees decision in May 1996 to select Korea and Japan as co-hosts for the 2002 edition.

自从1958年在欧洲和美洲交替举办后，1996年五月当国际足联执行委员会选择韩国和日本作为2002年世界杯的举办国后，世界杯又开创了一个新的区域。

Held since 1958 alternately in Europe and the Americas, the World Cup broke new ground with the Executive Committee's decision in May 1996 to select Korea and Japan as co-hosts for the 2002 edition.

自从1958年开始，这项赛事在欧洲以及美洲轮流主办。1996年三月，再执行委员会的决议之下，世界杯也开辟新纪元，选择了日本韩国共同担任2002世界杯的地主国。

When it resumed, the FIFA world cup rapidly advanced to its undisputed status as the greatest single sporting event lf the modern world. Held since 1958 alternately in Europe and the Americas, the world cup broke new ground with the executive committee's decision in may 1996 to select Korea and Japan as co-hosts for the 2002 edition.

FIFA世界杯恢复比赛以后，迅速发展，不容争辩地成为现代世界上最伟大的单项体育赛事。1958年以后，世界杯轮流在欧洲和美洲国家举行。1996年5月，执行委员会决定选择韩国和日本共同举办2002年赛事，为世界杯开辟了新的战场。

By means of the 3Ds Max and Flash software ,this system reappeared the structure of various automobile parts and their working principle and moving mode,which made the teaching more vividly and lively; Using Goldwave and LAME MP3 Encoder audio-frequency software effectively compressed the system audio media document, so it could reduce the overall system possessive amount; Many kinds of alternately responsible types such as the button,hot spot,text entry and so on,and the function of jumps transfers and link including the hypertext link,goto sentence, navigation icon had been used ingeniously and comprehensivly,which was more helpful to complete successfuly in the interactive design .In order to realize the network publishing of the course soft,source program was optimized on the base of facing to the CD-ROM package.

在系统设计过程中，利用3Ds Max和Flash等动画设计软件虚拟再现了汽车各部件的结构、工作原理和运动方式，使教学更加生动、活泼；利用Goldwave、Lame图形界面Mp3压缩器等音频处理软件有效压缩了系统中的音频媒体文件，进而减少了整个系统的磁盘占有量；巧妙而综合地利用了按钮、热区域、文本框等多种交互响应类型和超文本链接、goto语句、导航图标等跳转链接功能，成功的完成了本系统的交互设计；在面向CD-ROM打包发布的基础上，对源程序进行优化处理，实现了课件的网络发布。

Speed, the instructions for a "warm and rough places," fall into the middle of the first B flat minor, in the background of a heavy sound, trumpet and violin alternately.

加快速度后，指示为&热情而粗犷地&，进入降B小调的第一中段，在沉重的音响背景上，小号与小提琴交替进行。

The card agriculture bends by nomeans, but is one kind of musical form, in the wording the meaning is"the round", simple speaking, has several musical parts the melodiesto appear in turn, does alternately, mutually imitates, mutuallyfollows, is continuous the unceasing feeling to the person.

卡农并非曲名，而是一种曲式，字面上意思是「轮唱」，简单的讲，就是有数个声部的旋律依次出现，交叉进行，互相模仿，互相追随，给人绵延不断的感觉。

To conforms to the diagnosis standard 52 example diabetes to regard the thing dim-sighted (pure retina pathological change) the patient, uses oneself to according to direction, using the blood circulation, the profit was mad separately, nourishes yin, melts wet, passes winds, and according to its actual situation mixture, was mad that cloudy two empty, spleen weakness wet abundant characteristic, selects the Chinese medicine and the prepared medicine separately applies alternately, and treats other related complications just right for the illness, periodic inspection blood sugar, saccharification hemoglobin, 24 hour urine protein determination and so on.

对符合诊断标准的52例糖尿病视物昏花患者，采用自身对照法，分别应用活血、益气、滋阴、化湿、通络之品，并根据其虚实夹杂，气阴两虚、脾虚湿盛之特征，分别选用汤药和成药交替应用，并对症治疗其它相关合并症，定期检查血糖、糖化血红蛋白、24小时尿蛋白测定等。

And there is a general feature that the ore beds,which are generally small or middling gradient and whose strike and dip are along the fault belt,distribute alternately following the maturity of mineralization.

在小秦岭金矿田内，断裂构造控制着金矿床的产出，断裂带产状形态的变化、展布规律控制了矿体的形态、产状和富集规律，总结出缓—中等倾斜的矿脉沿断裂带走向和倾向普遍存在矿化强弱相间分布的特点。

Two tiny red lights blinked alternately as it warmed up, and as soon as Mark had it aimed in the right direction, he pressed a switch on the side and both lights stayed lit.

当它加温的时候，二个极小的红灯交替地眨眼，而且像马克一样的很快它在正确的方向中对准目标了，他压进了一个开关吗在那之上旁的和两个光停留发亮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。