查询词典 alternate key

Investment is the key point of industry development, and is also the elemental power of Chinese movie development.

在第四章中，本文对推动和完善中国电影产业的投资提出了四点建议。一、从把握产业规律的意义上，加强电影投资环境的建设。

Organizing and categorizing various capabilities of port are helpful to identify the key capabilities and obtain the core competence. Also, such issue is important to practical and academic research. For the reasons, the main purpose of this paper is elementally to obtain the capabilities of port.

基於港埠能力项目之确认有助於关键能力及核心竞争力之探求，且该议题之探讨具有实务与学术上的重要性，因此，本文之主要目的乃进行港埠能力项目之初步探求。

The new reform of the curriculum in elementary education is one of the key links to the improvement of Quality Education.

新一轮基础教育课程改革是推进素质教育的关键环节之一。

The heterologous protein fragments are so-called CTL epitope, which is the linear fragment or the space conformation structure recognized specifically by immune cell and plays a key role in CTLs activation. It is the elementary event of inducing immune responses and it decides CTL specific cytotoxic effects, therefore, selection of antigen epitope makes the pivotal step to identification of specific antibodies.

抗原肽是抗原中能被免疫细胞特异性识别的线性片段或空间构象性结构，是引起免疫应答和免疫反应的基本单位，在机体免疫中发挥关键的作用，抗原表位的选择也是能否获得特异性抗体的关键。

Based on the application of elementary function, this article discusses the key points on setting up the mode in mathematics teaching and learning, several problems that should be paid to more attention, and how to use it in mathematics classroom teaching.

摘要通过对初等函数的应用进行了数学建模教学尝试，并对数学建模教学的关键以及数学建模教学应注意的几个问题等方面阐述了如何进行数学建模的课堂教学。

Security is one of the key elements of the development of Internet.

信息安全是网络发展的一个关键因素。

The two key elements to this ...

这两个关键因素这一。。。

Actively participated in Shanghai's Pudong Airport, the outer ring elevated, 318 State Road in a number of key projects such as construction.

积极参与了上海浦东机场，外环高架，318国道等多项市重点项目建设。

The results show that tacit knowledge conversion is the key of the elevating of the absorption capacity and Technical capacity.

研究结果表明，在技术转移中，对技术知识的消化吸收和技术能力提升的关键在于技术转移中隐性知识的转化。

The key to solve the problems of rural high school education is integration, removing the disadvantage of the divisive liberal education, eleven-plus oriented education and employment oriented education in existing high school education.

农村教育改革首先要克服现行高中教育中普通教育和职业教育、升学教育和就业教育相分裂的弊端，政府除应从制度上规定和引导其均衡发展外，还应逐步实现农村中等教育资源配置的均衡化，促进城乡教育、不同地区教育共同发展。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。