查询词典 alternate key

MARC, to investigate the relationships among the key processing parameters and spinning forces. The spinning force is measured by means of electrometric method. The variation characteristics of the spinning force and the influences of the processing parameters on the spinning force are analyzed.

MARC，对单旋轮无芯模旋压成形过程进行了三维弹塑性有限元模拟，对旋压过程中几个关键工艺参数与变形力之间的关系进行了研究；采用电测方法测定了旋压加工过程的旋压力，分析了旋压力曲线的变化特征及不同工艺参数对旋压力的影响。

Especially, the development of Ni-MH high-power battery and high-power rare earth hydrogen-storage alloy materials not only complies with the industrial policy on rare earth resource fine processing in China, but also became a key national science project – associated project for electromotion automobile industry; it's the pivot high-tech industry backed by the government and it will also accelerate the transformation of China's abundant rare earth resources to technical and economical advantages; and it will also impel the development of relative industries. Therefore, it plays a critical role to create more economic and social benefits.

特别是镍氢动力电池用低成本、高功率稀土贮氢合金材料的开发，不仅符合我国稀土资源深加工的产业政策，也是国家重点攻关项目——电动汽车产业化的配套项目，是国家重点扶持的高科技产业，将促进我国丰富的稀土资源优势转化为技术经济优势，带动相关产业的发展，具有十分重要的经济效益和社会效益。

First, the dissertation summarizes the properties, developing state and application fields of BLDCM, then its fundmental structure; operation principle and control strategy is also presented. On the base of roundly analyzing all kinds of the drive motor in electromotion type railway switch, BLDCM is proposed to replace the formerly traditional DC motor in railway switch. Second, the whole design scheme and key technology of control system is put forward based on analyse of the technical parameters and requirements.

首先，论文介绍了无刷直流电动机的特点、发展和应用概况，分析了稀土永磁无刷直流电机系统的基本构成、工作原理和控制方法；在对目前各种电动转辙机驱动电机分析的基础上，提出将稀土永磁无刷直流电机用于铁路转辙机，以替换原有的串励有刷直流电动机。

At the same time, electron cloud density of the nitrogen atom may be taken as the key factor to be correlation with the biodegradation property.

同时还提出了用捕收剂分子中N原子上的电子云密度可作为衡量捕收剂生物降解性的重要参数。

Distribute stock around key specialized subject full automatic number of CR of smooth machine of X of appearance of ration of fluorescence of biochemical analyzer, PCR-RJ3000, C arm, Germany is become like system, Ximen child CT, color Duopule is supersonic bronchus of appearance, fiber gastroscope of fiber of lens, electron,, to can last of the hospital development laid solid foundation.

围绕重点专科配备有全自动生化分析仪、PCR-RJ3000荧光定量仪、C型臂X光机、德国CR数字成像系统、西门子CT、彩色多普勒超声仪、纤维支气管镜、电子纤维胃镜、人工肝支持系统、FS-CIZIY-A型腹水超滤治疗仪、肝病治疗仪、肾透析系统、心电工作站等专科先进设备，为医院的可持续发展奠定了坚实的基础。

The key is pair of electron business affairs this or the judgement that the mode of be out of pocket or gain wants to have a clarity, perhaps have the judgement of courage and resource.

要害是对电子商务这个或赔钱或盈利的模式要有一个清楚的判定，或者是有胆略的判定。

In addition," second reading " put forward to return mature under financial crisis, increase obtain employment, business affairs of electron of transition of help medium and small businesses problem of this one key.

此外，《议案》的提出还充分考虑了金融危机之下，增加就业，帮助中小企业转型电子商务这一重点问题。

The key problem of Electronic Data Interchange is the standardization of the message formats and contents for communication.

电子数据交换的核心问题是数据交换的标准问题。

Recently, the Chinese Yahoo that Alibaba announces to will issue the standard and conformity of public praise net establish company of Yahoo public praise, the electronic business affairs that will not be based on key development the life to search a service, community and newsletter business, and the business such as the community with original China subordinate Yahoo, information, mailbox will be electronic business affairs this one advocate course of study serves.

近日，阿里巴巴公布将把旗下的中国雅虎与口碑网整合成立雅虎口碑公司，未来将重点发展基于生活搜索服务的电子商务、社区和通讯业务，而原来中国雅虎旗下的社区、资讯、邮箱等业务都将为电子商务这一主业服务。

Yesterday, the principal part of two large networks that Alibaba announces an investment " Chinese Yahoo " with " public praise net " undertake conformity, establish company of Yahoo public praise, the electronic business affairs that will not be based on key development the life to search a service, community and newsletter business, and the business such as the community with original China subordinate Yahoo, information, mailbox will be electronic business affairs this one advocate course of study serves.

昨天，阿里巴巴公布把投资的两大网络主体"中国雅虎"与"口碑网"进行整合，成立雅虎口碑公司，未来将重点发展基于生活搜索服务的电子商务、社区和通讯业务，而原来中国雅虎旗下的社区、资讯、邮箱等业务都将为电子商务这一主业服务。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。