查询词典 alterations

3 The complete tender shall be without alterations, interlineations o'r erasures, except those to accord with the instructions of any Agenda issued, o'r as necessary to correct errors made by the tenderer, in which case such corrections shall be initialled by the person o'r persons signing the tender.

全套标书不应有改动、行间书写或涂抹的地方，除非按议程的指示或为改正投标者的错误，但这种情况下改正的地方应有在标书上签字人士的缩写签名。

3 The complete tender shall be without alterations, interlineations o'r erasures, except those to acco'rd with the instructions of any Agenda issued, o'r as necessary to co'rrect erro'rs made by the tenderer, in which case such co'rrections shall be initialled by the person o'r persons signing the tender.

全套标书不应有改动、行间书写或涂抹的地方，除非按议程的指示或为改正投标者的错误，但这种情况下改正的地方应有在标书上签字人士的缩写签名。

Minimize Site Alterations: Leave areas as you found them. Do not dig trenches for tents or construct lean-tos, tables, chairs, or other rudimentary improvements.

使场所改变减到最小：保持地面如你所发现的，不要为了搭帐篷或建造披屋（只有一斜面屋顶的房子译注）、桌子、椅子而挖沟或进行其它初始的改进。

But the stitch or two of alterations by Schmidt and colleagues has ensured that gravitational lensing will still be on the hot list next season .

但是 Schmidt 和他同事对理论的整合确保重力透镜在下一季仍会是热点。

Your own time structure misleads you into your ideas of the relative permanency of physical matter, and you close your eyes to the constant alterations within it.

你们自己的时间结构将你们误导至你们的物质事物的相对永久的观念，而你们对它之内连续不断的变化却视而不见。

With the aim of elucidating features which may help with differential diagnosis, this study reports the incidence and pathologic features of benign ovarian alterations, benign ovarian tumors, and occult primary and metastatic malignancies in prophylactic oophorectomies from 108 women with a BRCA mutation and from 35 women with other strong risk factors for hereditary breast/ovarian carcinoma.

为了阐明鉴别诊断的要点，本研究报道了卵巢良性病变、良性肿瘤和隐匿性原发性及转移性恶性病变的发生率和病理特征，所选病例都做了预防性卵巢切除术，包括108例伴有BRCA基因突变的女性和35例伴有其他遗传性乳腺/卵巢癌高危因素的女性。

Alterations in the expression or activity of those molecules have a fundamental role in pathologies such as obesity and insulin resistance.

这些细胞因子的表达或活性的改变对肥胖和胰岛素抵抗等病理状态有着重要作用。

Metabolic alterations suggestive of repartitioning of fatty acids away from oxidation toward esterification in both liver and muscle occur in response to short-term adaptation to a HC diet.

在肝脏和肌肉组织中同时发生的脂肪酸氧化向酯化代谢的转变提示这是对高碳水化合物饮食的短期适应性反应。

In contrast, thick sebaceous skin tends to offer less postoperative contraction, warranting more aggressive alterations of the underlying framework in order to obtain a significant definition of contour.

相反，较厚的油性皮肤往往术后不易收缩，下方支架结构可承受更大的侵袭性改变，从而得到更清楚的轮廓。

In contrast, thick sebaceous skin tends to offer less postoperative contraction, warranting more aggressive alterations of the underlying framework in order to obtain a significant definition of contour.

相反，较厚的油性皮肤往往术后不易收缩，要得到清楚的轮廓，就需对其下方支架结构进行更强力的改变。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷