查询词典 alteration

When avoiding action consists of an alteration of course, so far as possible, do not alter the course to port for a vessel forward of the beam, other than for a vessel being overtaken, or do not alter the course towards a vessel abeam or abaft the beam.

通过改变航向方法避让应尽可能早进行，在船头交汇时不可向左侧打舵。

Article 2 The present Regulation shall apply to the formulation, alteration and abolishment of the local rules in the Municipality.

第二条 本条例适用于本市地方性法规的制定、修改和废止。

In order to condense a story of hundred pages into a film's length, the plots have to go under abridgement or alteration by filmmakers, which will be disloyal to the soul of the original.

为了凝结成一部电影的长度为100页的故事，情节必须去剥夺或改建下由电影制片人，将忠于原来的灵魂。

Evidences show that excitotoxcities of excited amino acid and free radical, Ca2+ overload, environmental alteration of neurons, mitochondrial dysfunction and activation of some apoptotic genes may be involved in it.

缺血性脑卒中确切的神经元凋亡机制尚不清楚，目前认为可能与兴奋性氨基酸、Ca2+超载、自由基的毒性作用、神经元生存环境的改变、线粒体功能障碍及凋亡调控基因的激活等因素有关。

This reflects that certain gene alteration may be linked the individual difference in DNA adduct levels of lung cancer patients.

为了解这五种DNA修补基因和肺癌之相关性，以RT-PCR分析100位肺癌患者之非肿瘤组织与肿瘤组织，以及50位非癌症病患之正常肺组织之DNA修补基因的表现。

In a positive result the red cells agglutinate, result in a visible alteration of the appearance of the sample

在阳性的结果中，红细胞凝集，使样品的外观产生可见的变化

In a positive result the red cell agglutinate , result In a visible alteration of the appearance of the sample

在阳性的结果中，红细胞凝集，使样品的外观产生可见的变化

In a positive result the red cell agglutinate, result in a visible alteration of the appearance of the sample.

在阳性的结果中，红细胞凝集，使样品的外观产生可见的变化。我们将函告结果。

In a positive result the red cells agglutinate , resulting in a visible alteration of the appearance of the sample.

在阳性的结果中，红细胞凝集，使样品的外观产生可见的变化。a.1。胶著的；凝集的

Agglutinative reaction of ConA to cells treated with nickel refining dusts suggested an alteration of biological feature in the attacked cells.

镍冶炼烟尘处理的细胞与ConA发生凝集意味着该细胞的生物学特征发生了改变。

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。