查询词典 alteration

Ii an alteration of course towards a vessel a beam or abaft the beam .

除对被追越船外，对正横前的船舶采取向左转向

Ii an alteration of course towards a vessel abeam or abaft the beam.

对正横或正横后的船舶采取朝着它转向。

Through detailed research on sample analysis result from energy spectrum,scanning electron microscope and ordinary optical microscope,an unusual amphibole mineral is discovered— magnesium rich arfvedsonite ,sourcing from secondary alteration of titanite,which is a very unusual mineral metasomatic alteration phenomenon,that is,natrium and ma.

通过单矿物提取获得了松辽盆地北部深层砾岩层高碱砾石中的一种光性特殊的矿物颗粒样品，通过对样品的能谱、扫描电镜、普通光学显微镜分析结果的深入研究，发现了一种罕见的闪石类矿物——富镁亚铁钠闪石。

In the North Ordos basin the sandstone-type uranium deposits developing in the system of sandstone beds of sedimentary facies of braided river course in Midde Jurassic Series,at the same time it happen some show of ore:the alteration zone of chloritization,bleaching decoloration and carbouation of epigenetic alteration,which show of ore are immediate and indirect for uranium mineralizing process.

摘 要：发育于内蒙古鄂尔多斯盆地北部中侏罗统直罗组辫状河相杂砂岩体内的砂岩型铀矿，有一系列较为特殊的与放射性铀成矿有直接或间接关系的成矿地质现象：绿色化蚀变带、漂白退色化带、二次胶结钙化砂岩团块及钙化砂岩断续层与&钙化木&后生蚀变现象；在与铀矿化和与油气的关系认识上存在一定分歧。

The mineralization-alteration in Shuangfengshan appears in downward succession of silica breccia zone, low grade gold-bearing silica rock zone, quartz stockwork zone, pyrite montmorillonite zone and propylitic alteration zone.

这两个成矿阶段同源同位的蚀变矿物晕叠套，造成双峰山矿床蚀变分带从上至下为隐爆矽质角砾岩化带、低金品位矽质岩带、石英网脉带、黄铁矿蒙脱石化带和青磐岩化带。

Our results showed that the most appropriate rib's level for applying force was below the apex of scoliotic spine. From this appropriate level, the stress delivered to its conjunctive vertebra was the highest, as 1.3~1.8 times compared with others. Furthermore, the correction of Cobb's angle was also the highest, achieved 15%. The ML force was dominant in alteration of Cobb's angle, whereas the AP force was dominant in alteration of axial vertebral rotation. In addition, initial vertebral rotation influenced neither correction nor stress.

研究结果显示由凸点椎体的下一节对应之肋骨施力能使传入椎体具最高平均应力，较其他施力位置高出1.3到1.8倍之间，对柯卜氏角度可达15%的最佳矫正率；其中侧向施力主导冠状面上的矫正，而前后向施力主导扭转角度的矫正；另外椎体初始旋转角度对侧弯矫正和应力分布均无明显影响。

Methods separate 60 patients into therapeutic group (30 patients) and control group (30 patients), Tiao-Zhi-An Mixture is used in therapeutic group, while Chinese formulated products He-Dan- Tabella is used in control group. After two-month therapy, observe two groups' clinical effect and the alteration of the blood-fat. Use the nursing intervention in two groups, and evaluate the alteration of life style and compliance.

将符合诊断标准的60例病人随机分为治疗组(30例)和对照组(30例)，治疗组采用中药调脂安合剂治疗，对照组采用中成药荷丹片治疗，两组分别治疗2个月后，观察临床疗效和血脂变化，对两组病人均实行护理干预，2个月后评价干预前后不良生活方式和遵医行为改变情况。

The three kinds of associated minerals have implied the characteristic mineral combination of volcanic tuffaceous alteration, which illustrated the reliable deposition of the contemporaneous palaeovolcano events and signified the diagenetic epigenetic alteration records in the volcanic tuffaceous matters transiting from the acidic environment to the alkaline environment.

这三种矿物共生构成火山凝灰质蚀变的特征矿物组合，是同生期古火山事件的可靠沉积和成岩后生蚀变记录，也是火山凝灰物质成岩后生条件由酸性过渡到碱性的古环境转变的标型记录。

Article 72 The alteration of the arbitration claims or the raising of counterclaims shall not affect the proceedings, except for cases when the alteration and the raising of the counterclaims come into conflict with the provisions of Article 64 of this set of arbitration rules.

第七十二条仲裁请求的变更或反诉的提出，不影响程序的继续进行；与第六十四条的规定有抵触的，除外。

In thefirst place,the author eriticizes the confusion of conflicts of actions incivil procedural law textbooks in our country.On the basis ofreference to the viewpoint in face in civil law countries,and based onsubstantive law theory concerning object of action,the author gives adetailed and deepened analysis of the possible theoretical andprocedural questions of objective conflict of civil actions.Then theauthor studies the definitions,conditions,procedures and the processof court decision-making about the alteration of theobject of action,and tries to construct a whole set of theoretical system concerningobjective conflicts of action and alteration of the object of action.

首先，本文批判了我国民事诉讼法教材中关于诉的合并概念的混乱现象，在借鉴世界大陆法系通行的理论观点的前提下，以诉讼标的理论实体法学说为基础，分析了客观的诉的合并的条件、种类，论述了客观诉的合并的审查与裁判的过程，对民事诉讼中客观的诉的合并可能涉及的诸多理论和程序问题进行了深入细致的分析；在此基础之上，进一步对诉讼标的的变更的含义、条件以及诉讼标的变更的程序和法院的裁判过程进行了研究，力图建立一套完整的客观的诉的合并和诉讼标的的变更理论体系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。